贺王委发提举挂冠
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
明主尚书识履声,君持闽节复仪形。八年可仕不谋禄,七秩及时斯引经。肯把清名夸薄俗,只将厚德养修龄。新诗祖送三千首,疏傅当时得宁馨。
译文
贤明的尚书省长官熟悉你的履声,你手持福建路符节又成为仪范。为官八年可以任职却不谋求俸禄,七十岁及时辞官符合礼法。岂肯用清廉的名声夸耀于浅薄的世俗,只用深厚的德行颐养长寿。饯行的新诗多达三千首,当年的疏广、疏受也不过得到这样的荣耀。
注释
【明主尚书识履声】明主:指贤明的君主。尚书:官名,此处指作者曾任尚书省官职。识履声:用《汉书·郑崇传》典故,郑崇为尚书,每曳履进见,哀帝笑曰:“我识郑尚书履声。”后以“识履”指皇帝熟悉亲近大臣。 【君持闽节复仪形】君:指王委发。闽节:福建路提举常平司的符节,提举为掌管茶盐等事务的官职。仪形:仪容、榜样。 【八年可仕不谋禄】八年:指王委发任官八年。不谋禄:不谋求俸禄,指不贪恋官位。 【七秩及时斯引经】七秩:七十岁。引经:引退,辞官。经:常道,指符合礼法。 【肯把清名夸薄俗】肯:岂肯。清名:清廉的名声。薄俗:浅薄的世俗风气。 【只将厚德养修龄】厚德:深厚的德行。修龄:长寿。 【新诗祖送三千首】祖送:饯行。三千首:夸张形容赠诗之多。 【疏傅当时得宁馨】疏傅:西汉疏广、疏受叔侄,同时辞官归隐,世称“疏傅”。宁馨:如此,这样。
赏析
此诗为姜特立送别友人王委发辞官归隐之作。首联以“识履声”典故暗喻王委发曾受君主亲信,又赞其持节闽地时风范卓然。颔联点明其任职八年不贪禄位,七十岁及时引退,突出其淡泊名利、知止知足的高洁品格。颈联进一步升华,以“清名”与“厚德”对比,强调其不慕虚名、注重内在修养的处世态度。尾联以“三千首”赠诗极言送别盛况,并借疏广、疏受的典故,将王委发比作古代贤臣,赞誉其归隐之举堪比先贤。全诗用典贴切,对仗工整,情感真挚,既表达了对友人的敬仰,也暗含诗人自身对仕隐的思考。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《贺王委发提举挂冠》- 姜特立 - 诗词大全
《贺王委发提举挂冠》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析