出闽中四首
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
山行十日到吾家，腊尽归人惜岁华。斗酒只鸡谁劳我，更须踏雪看梅花。
译文
在山中走了十天终于回到家乡，腊月已尽，归乡之人珍惜这岁末时光。谁会用斗酒只鸡来慰劳我呢？我还需要踏着雪去观赏梅花。
注释
【闽中】指福建地区，诗中指诗人故乡。 【腊尽】腊月结束，指年终。 【归人】归乡之人，诗人自指。 【惜岁华】珍惜时光。 【斗酒只鸡】指简单的祭品或酒食，语出《后汉书·桥玄传》曹操祭桥玄文“斗酒只鸡”，后泛指微薄祭品或简单款待。 【谁劳我】谁以酒食慰劳我。 【踏雪看梅花】踏雪寻梅，为文人雅事。
赏析
此诗写岁末归乡之情。首句“山行十日”点出归途艰辛，次句“惜岁华”流露对时光流逝的感慨。后两句以“斗酒只鸡”的典故，暗含对故人祭奠的联想，而“踏雪看梅花”则转出雅兴，以赏梅之乐冲淡羁旅之愁。全诗语言简淡，情感含蓄，既有归家的喜悦，又有对岁月与友情的深沉思考。姜特立为南宋诗人，生平喜山水，此诗【据推测】作于晚年归乡时，体现其淡泊闲适的心境。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《出闽中四首》- 姜特立 - 诗词大全
《出闽中四首》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析