山

山园四咏·风露亭

宋代 · 姜特立

作者古诗词

万物冒春晖，红紫竞芳节。唯此玉井莲，迥与众品别。雅受冷风吹，复爱露华洁。亭亭立波上，晚意颇愁绝。疑是姑射仙，半夜集瑶阙。清虚不染尘，潇洒更宜月。我惭穷陋质，对此冰与雪。安得谪仙人，超遥俯清澈。把酒一高吟，玉色相映发。

译文

万物沐浴着春天的阳光，红紫百花竞相在美好的时节开放。只有这玉井中的白莲，迥然不同于其他品类。它雅爱冷风吹拂，又喜爱露水的洁净。亭亭玉立在波上，傍晚的情意颇为愁绝。仿佛是姑射山的仙女，半夜聚集在瑶台宫阙。清虚不染尘埃，潇洒更宜于明月。我惭愧自己穷困鄙陋的资质，面对这冰雪般的白莲。怎能得到谪仙人，从高远处俯视清澈的水面。把酒一起高声吟咏，玉色与月光相互辉映。

注释

【玉井莲】：指白莲，玉井为传说中产莲的仙井，典出韩愈《古意》‘太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船’。【姑射仙】：典出《庄子·逍遥游》‘藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子’，后用以喻指仙女或冰清玉洁之物。【瑶阙】：传说中的仙宫。【谪仙人】：指被贬谪到人间的仙人，常喻指李白等才华横溢的诗人。【超遥】：高远貌。

赏析

此诗咏白莲，以对比手法开篇，将白莲与春日百花对照，突出其超然物外的品格。中间以‘姑射仙’、‘瑶阙’等仙道意象，赋予白莲清虚高洁的象征意义。结尾自惭形秽，并渴望与‘谪仙人’共赏，暗含对高洁人格的向往。姜特立为南宋诗人，生平喜咏物言志，此诗【据推测】作于其晚年闲居山园时，借白莲寄托孤高自守、不随流俗的情怀。艺术上善用拟人、用典，语言清丽，意境空灵。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品