霜天晓角（为夜游湖作）
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈，思量尽、总难说。 酒热。凄兴发。共寻波底月。长结西湖心愿，水有尽、情无歇。
译文
欢娱如同闪电般短暂，更何况轻易地离别。料想双方都无可奈何，思量到头，终究难以言说。酒已温热，凄凉的兴致被引发。一起寻找水波下的月亮。长久地结下西湖的心愿，水有穷尽，而情意没有停歇。
注释
【欢娱电掣】：欢娱如闪电般迅速消逝。电掣，形容极快。 【轻离别】：轻易地离别。 【两情无奈】：双方感情无可奈何。 【思量尽、总难说】：思量到头，终究难以言说。 【凄兴发】：凄凉的兴致被引发。 【共寻波底月】：一起寻找水波下的月亮，指月夜泛舟。 【长结西湖心愿】：长久地结下西湖之约。 【水有尽、情无歇】：水有穷尽之时，而情意没有停歇。
赏析
这首词写夜游西湖时的离愁别绪。上片以“欢娱电掣”起笔，比喻欢愉短暂，引出离别之痛。“两情无奈”直抒胸臆，道出相思难言的苦闷。下片转写夜游场景，“酒热”、“凄兴发”烘托出借酒浇愁的氛围，“共寻波底月”既写实景，又暗喻对美好时光的追寻。结尾“水有尽、情无歇”以水之有限反衬情之无限，深化了主题。姜特立为南宋诗人，词风清婉，此作情感真挚，善用比喻与对比，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《霜天晓角（为夜游湖作）》- 姜特立 - 诗词大全
《霜天晓角（为夜游湖作）》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析