寄汪尚书
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
五十年间叹阔疎，相忘两地复江湖。书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范横。
译文
五十年间感叹彼此疏远，两地相忘又各自漂泊江湖。来信中笔力惊人，身体强健，我写诗时仿佛看到你吟咏时的步态。你正对着青山欣赏歌舞，莫要嫌弃红粉佳人嘲笑你的胡须。你的子孙已有吟咏松树的高雅诗韵，还记得金华旧日的风范横亘心头。
注释
【阔疎】疏远，久别。 【相忘两地】彼此相隔两地，音信不通。 【江湖】泛指四方各地。 【强健】指身体硬朗，精神健旺。 【吟边】吟咏之际。 【步趋】追随，效法。 【红粉】代指女子。 【髭须】胡须，代指老年男子。 【凤毛】比喻稀有的人才，此处指汪尚书的子孙或门生。 【哦松韵】指吟咏松树的诗篇，或指高雅的诗韵。 【金华】地名，今浙江金华，姜特立曾任职于此。 【旧范横】旧日的楷模或风范，横指横亘于心。
赏析
此诗为姜特立寄赠汪尚书之作。首联感慨五十年来音信疏阔，两地相隔如江湖之远，情感深沉。颔联以“书来笔底惊强健”写对方来信笔力遒劲，身体康健，又“诗去吟边想步趋”想象对方吟诗时的神态，虚实结合，表达关切与仰慕。颈联劝对方欣赏歌舞，莫因年老而自惭，豁达中见友情。尾联以“凤毛”赞其子孙才俊，“哦松韵”喻其诗风高雅，末句“尚记金华旧范横”回忆旧日交游，点明情谊之深。全诗语言质朴，情感真挚，既有对时光流逝的感慨，又有对友人的宽慰与赞美。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《寄汪尚书》- 姜特立 - 诗词大全
《寄汪尚书》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寄汪尚书（姜特立）详细介绍
寄汪尚书（姜特立）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。五十年间叹阔疎，相忘两地复江湖。书来笔底惊强健，诗去吟边想步趋。好对青山看歌舞，莫嫌红粉笑髭须。凤毛已有哦松韵，尚记金华旧范横。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寄汪尚书（姜特立）收费吗？
完全免费。热点导航的寄汪尚书（姜特立）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寄汪尚书（姜特立）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寄汪尚书（姜特立）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具