晨起信笔
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
老翁夜不寐，最爱晨起早。既欣邻鸡鸣，更喜林乌噪。红日忽上窗，亟呼具衣袄。下床一炉火，便觉春浩浩。须臾盥洗罢，觉我神气好。须眉白如银，大似商山皓。因思履道贤，六十未为老。本朝六君子，二张同一赵。陈杜与郑公，富贵俱寿考。嗟我亦何人，八十明年到。不敢拟前贤，后来何足道。粪丸夸隋珠，但可付一笑。耳目幸聪明，时时吟续藁。金钗虽零落，杯酒不草草。
译文
老翁夜里睡不着，最喜欢早晨早起。既高兴邻家鸡鸣，更喜爱林中乌鸦啼叫。红日忽然照到窗上，急忙呼唤拿来衣袄。下床生起一炉火，便觉得春意浩荡。不一会儿洗漱完毕，感觉精神气爽。胡须眉毛白如银，很像商山四皓。因而想起履道里的贤人，六十岁不算老。本朝六位君子，二张和赵普，陈尧佐、杜衍与郑戬，富贵且都长寿。可叹我是什么人，明年就到八十岁。不敢比附前贤，后来人更不足道。用粪丸夸耀隋珠，只可付之一笑。耳聪目明，时时吟咏续写诗稿。金钗虽已零落，饮酒却不草草。
注释
【商山皓】：指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位白发隐士，后泛指高寿隐者。 【履道贤】：指唐代诗人白居易，晚年号香山居士，居洛阳履道里，以贤达著称。 【本朝六君子】：指宋代六位名臣：张齐贤、张咏、赵普、陈尧佐、杜衍、郑戬，皆以高寿显贵。 【粪丸夸隋珠】：粪丸比喻低劣之物，隋珠指隋侯珠，喻珍贵宝物。此句讽刺以贱物自夸。 【金钗虽零落】：金钗喻指妻妾或侍女，零落指离散或衰老。
赏析
此诗为姜特立晚年所作，以晨起为引，抒写闲适自得之情。诗中通过晨景描写（鸡鸣、乌噪、红日、炉火）展现生活情趣，继而由自身白发联想到商山四皓及宋代名臣，表达对长寿与富贵的豁达态度。末段以自嘲口吻（粪丸夸隋珠）否定世俗虚名，强调诗酒自娱的晚年生活。艺术上语言平实自然，用典贴切（商山皓、履道贤），对比手法（前贤与己、粪丸与隋珠）强化了淡泊名利的主旨。情感上既有对衰老的坦然接受，又透出对生命活力的珍视（耳目幸聪明，时时吟续藁）。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《晨起信笔》- 姜特立 - 诗词大全
《晨起信笔》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析