寄登封宰韩殿丞
宋代 · 释惟凤
作者 古诗词
前秋登阁晚，吟次见晴云。中岳耸当县，三年静对君。朱衣借客典，清俸买书分。别后逢摇落，相思隔晋汾。
译文
前年秋天我登临高阁时天色已晚，吟诗之际望见了晴朗的云彩。中岳嵩山高耸正对着县衙，三年间我静静地面对着你。你将红色官服借给客人典当，用清廉的俸禄买书与我分享。分别之后正值草木凋零的秋季，相思之情隔着晋汾之水。
注释
【登封宰】：登封县令。韩殿丞，名不详，殿丞为殿中丞省称，宋代寄禄官阶。 【前秋】：前年秋天。 【吟次】：吟诗之际。 【中岳】：嵩山，位于登封县境内。 【三年静对君】：指韩殿丞在登封任职三年，诗人与之相对如对嵩山。 【朱衣借客典】：朱衣，红色官服；借客典，指韩殿丞将官服借给客人（诗人）穿戴，或指韩殿丞以官服典当资助客人。 【清俸买书分】：清俸，清廉的俸禄；分，分享，指韩殿丞用俸禄买书与诗人分享。 【摇落】：草木凋零，喻秋天。 【晋汾】：山西的汾水，代指韩殿丞所在之地。
赏析
此诗为寄赠友人之作，表达了对韩殿丞高洁品格的赞美和别后的思念。首联回忆前秋登阁见晴云，暗喻友人胸怀坦荡。颔联以中岳嵩山喻友人之静穆庄重，三年相对，情谊深厚。颈联通过“朱衣借客”“清俸买书”两个细节，刻画韩殿丞慷慨好义、清廉爱士的形象。尾联以摇落之秋景烘托相思，晋汾相隔，情意绵长。全诗语言简淡，意象清远，情感真挚，体现了宋代僧诗含蓄雅正的特点。
释惟凤的其他作品
《寄登封宰韩殿丞》- 释惟凤 - 诗词大全
《寄登封宰韩殿丞》是宋代诗人释惟凤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析