陈孝童
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
钱清陈孝童，十岁知孝母。母病日以革，药饵空㕮咀。夜庭人不知，磨刀去剔股。凡儿血肉躯，躯小痛槚楚。孰识身在亲，惨毒至刀斧。邻里闻孝童，涕泗下如雨。道路闻孝童，过车式其户。堂堂士大夫，结发在庠序。母背忍绝裾，母丧亡捧土。我作孝童诗，岂惟风童孺。
译文
钱清的陈孝童，十岁就知道孝顺母亲。母亲病重日益危急，药物服用无效。夜晚庭院中无人知晓，他磨刀去割自己的大腿肉。凡人的血肉之躯，身体幼小疼痛如受鞭笞。谁能明白身体属于父母，惨痛到用刀斧自残。邻里听说孝童的事迹，泪流如雨。路上行人听说孝童，经过他家时停车行礼。那些堂堂的士大夫，从小在学堂读书，却忍心在母亲背后扯断衣襟离去，母亲去世后也不肯捧土筑坟。我写这首孝童诗，难道仅仅是为了教化儿童吗？
注释
【钱清】：地名，在今浙江绍兴。 【革】：危急。 【㕮咀】：咀嚼，此处指服药。 【剔股】：割下大腿肉，古代孝子为治亲疾而割股疗亲的极端行为。 【槚楚】：槚木荆条，古代鞭笞刑具，此处喻疼痛。 【绝裾】：扯断衣襟，典出《世说新语》，指不顾亲情决绝离去。 【捧土】：指筑坟，典出《后汉书·独行列传》，喻孝行。 【风】：教化，感化。 【童孺】：幼童。
赏析
此诗通过对比手法，赞扬十岁孝童的至孝行为，同时讽刺士大夫的忘亲不孝。艺术上以白描叙事，情感真挚，结尾反问深化主题。杨维桢为元末明初诗人，倡导古乐府，此诗继承汉乐府现实主义精神，以孝道为核心，批判社会道德沦丧。据推测，创作于作者晚年，针对元末士风颓败而发。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《陈孝童》- 杨维桢 - 诗词大全
《陈孝童》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析