邯

邯郸美人二首

元代 · 杨维桢

作者古诗词

邯郸市上美人家，美人小袜青月牙。绣靴对着平头鸦。平头鸦，蹋场下。包银壶，驮细马。裙翻柳脚垂青空，水花吹乱秋芙蓉。须叟气喘如渴虹。如渴虹，索银瘿。转辘轳，饮金井。

译文

邯郸街市上美人的家，美人穿着小袜如青色月牙。绣花靴子对着平头乌鸦图案。平头乌鸦，在舞场下。银质酒壶，驮在骏马上。裙摆翻动如柳枝垂向青空，水花吹乱秋日的芙蓉。不一会儿气喘如渴虹。如渴虹，索要银酒壶。转动辘轳，从金井中汲水饮用。

注释

【邯郸】：战国时赵国都城，今河北邯郸市。【青月牙】：形容女子小袜形状如青色月牙。【平头鸦】：指绣鞋上绣的平头乌鸦图案，或指鞋头形状如乌鸦。【蹋场】：指舞蹈或表演的场地。【包银壶】：银质酒壶。【驮细马】：指骑着骏马。【柳脚】：形容裙摆如柳枝般垂落。【水花吹乱秋芙蓉】：比喻舞姿轻盈，如风吹乱水花和秋日芙蓉。【渴虹】：形容气喘如虹，比喻呼吸急促。【索银瘿】：指索要银质酒壶（瘿，指壶颈部的装饰或形状）。【转辘轳】：转动辘轳（井上汲水工具）。【饮金井】：从金井中汲水饮用。金井，装饰华美的井。

赏析

此诗描绘邯郸美人的舞姿与生活场景，通过细腻的服饰描写（如“青月牙”“平头鸦”）和动态意象（“裙翻柳脚”“水花吹乱”），展现其轻盈曼妙之态。后段以“气喘如渴虹”转写舞后疲惫，再以“转辘轳，饮金井”收束，暗示宴饮享乐。全诗语言华丽，意象跳跃，体现了杨维桢“铁崖体”奇崛古奥的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历北方或宴饮酬唱之时，借邯郸古都之题，寄寓对繁华易逝的感慨。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品