回

回上张太尉（一云“谢赐玳瑁笔见征楚国公碑

元代 · 杨维桢

作者古诗词

昨夜文星照南极，今朝客省过东维。锦囊颖脱千年兔，斑管光摇九尾龟。墨卷风云随王气，恩分雨露出天池。老夫来草平蛮策，先写新封楚国碑。

译文

昨夜文曲星照耀南方，今朝客省中来到东方。锦囊中脱颖而出的千年兔毫笔，斑竹笔管上闪耀着九尾龟的光彩。墨汁卷起风云随同王者之气，恩泽如雨露从朝廷降下。老夫我来起草平定蛮族的策略，先撰写新封楚国公的碑文。

注释

【文星】：即文昌星，传说中主管文运的星宿。【南极】：星名，即南极老人星，象征长寿或南方。【客省】：官署名，接待宾客的机构。【东维】：东方，与上句“南极”相对。【锦囊颖脱千年兔】：用“颖脱而出”典故，指笔锋锐利；兔指兔毫笔。【斑管】：斑竹制成的笔管。【九尾龟】：传说中神龟，象征祥瑞，此处形容笔管纹饰。【天池】：指皇家池塘或朝廷。【平蛮策】：平定南方少数民族的策论。【楚国碑】：指为楚国公所立碑文。

赏析

此诗为杨维桢谢赐玳瑁笔并应征作碑文而作。首联以星象起兴，暗示受命不凡。颔联以“千年兔”“九尾龟”极言笔之珍贵，暗喻自身文才。颈联“风云随王气”“雨露出天池”颂扬皇恩浩荡，尾联点明作碑文与平蛮策的使命。全诗用典精当，对仗工整，气势雄浑，体现了诗人以文才报国的豪情。杨维桢为元末明初文人，此诗【据推测】作于其晚年受朱元璋征召时，诗中“老夫”自谓，既有自矜，亦含效忠之意。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品