和

和杨参政完者题省府壁韵（二首。丙申岁）

元代 · 杨维桢

作者古诗词

将军三军共甘苦，将军之度吞百川。楼兰矫制嗤介子，定远破虏铭燕然。相君劝酒春如海，壮士吹笳秋满天。谤书不解惑明主，将军努力安三边。

译文

将军与三军将士同甘共苦，将军的气度能容纳百川。（他）讥笑傅介子矫诏立功的浅薄，效法班超、窦宪破敌勒石燕然。宰相劝酒时春意如海，壮士吹笳时秋色满天。诽谤的奏章不能迷惑英明的君主，将军请努力安定边疆。

注释

【将军三军共甘苦】：化用《孙子兵法》‘视卒如婴儿，故可与之赴深溪’之意，强调将领与士卒同甘共苦。【将军之度吞百川】：形容气度宏大，如百川归海。【楼兰矫制嗤介子】：用西汉傅介子斩楼兰王典故。傅介子奉命出使，矫诏杀楼兰王，立功封侯。‘嗤’意为讥笑，此处反用其意，谓不屑于傅介子矫制之举。【定远破虏铭燕然】：用东汉班超（封定远侯）和窦宪（勒石燕然山）典故。班超投笔从戎，平定西域；窦宪大破北匈奴，登燕然山刻石记功。【相君劝酒春如海】：相君指宰相或高级官员，春如海形容酒宴盛大如春潮。【壮士吹笳秋满天】：笳为胡人乐器，秋满天渲染边塞苍凉。【谤书不解惑明主】：谤书指诽谤的奏章，明主指英明的君主。谓谗言不能迷惑皇帝。【将军努力安三边】：三边指汉代幽、并、凉三州，泛指边疆。

赏析

此诗为杨维桢和杨参政题壁之作，丙申岁为元顺帝至正十六年（1356），时值元末战乱。诗中赞颂将军统兵有方、气度恢弘，用傅介子、班超、窦宪等典故，既肯定其功业，又暗含对矫制行为的批评。艺术上对仗工整，‘春如海’与‘秋满天’形成时空对照，烘托边塞生活的壮阔与苍凉。末联表达对君主明察的信任及对将军的期许，情感慷慨激昂，体现了杨维桢在乱世中渴望良将安边的思想。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品