无

无题效商隐体四首

元代 · 杨维桢

作者古诗词

二月皇都花满城，美人多病苦多情。一双孔雀衔青绶，十二飞鸿上锦筝。酒掬珍珠传玉掌，羹分甘露倒银罂。不堪容易少年事，争遣狂夫作后生。

译文

二月里皇都满城花开，美人多病却因多情而苦恼。一对孔雀衔着青色绶带，十二只飞鸿在锦筝上飞舞。手捧珍珠般的美酒传递于玉掌之间，分食的羹汤如甘露倒入银罂。青春年少的事轻易消逝，怎能容许狂放之人成为后生？

注释

【皇都】：指元大都（今北京）。【孔雀衔青绶】：青绶为古代官员系印信的青色丝带，孔雀衔绶是唐代以来常见的吉祥图案，象征官爵。【十二飞鸿上锦筝】：筝有十三弦，此处“十二飞鸿”可能指筝柱排列如飞鸿，或指乐曲《飞鸿》十二段。【酒掬珍珠传玉掌】：珍珠喻美酒，玉掌指女子洁白的手。【羹分甘露倒银罂】：甘露指甘美的汤汁，银罂为银制酒器。【少年事】：指青春年少时的风流韵事。【狂夫】：指放荡不羁的男子。【后生】：年轻人。

赏析

此诗为杨维桢仿李商隐无题诗之作，主题为叹逝伤情。首联以“皇都花满”反衬“美人多病”，点出多情之苦。颔联用孔雀衔绶、飞鸿筝柱的意象，暗喻富贵与音乐，但“一双”“十二”的数字对仗工整，隐含孤独与繁复的对比。颈联以珍珠酒、甘露羹极写宴饮之奢，尾联陡转，感慨少年易逝，末句“争遣狂夫作后生”以反问收束，表达对时光无情、狂放难再的无奈。全诗辞藻华丽，意象密集，深得李商隐无题诗之绵邈，但情感更显直露。据推测，此诗可能作于杨维桢晚年，借艳情寄托身世之慨。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品