太师宅
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
前朝太史宅,基撤万民庐。太师一去宅,问宅今何如?赤地无所有,庭树八九株。缅怀炙手日,门前卿大夫。肥马在东厩,脂羊出中厨。光妓列秦赵,佐酒吹笙竽。历年未五十,一抔不枝梧。歌笑不于此,悔不桑为枢。道旁甲第子,过马一踟蹰。
译文
前朝太史的宅第,地基拆毁了万民的房屋。太师一旦离去,问这宅第如今怎样?赤地一片什么也没有,只有庭院中的八九棵树。回想当年权势炙手可热的日子,门前挤满了卿大夫。肥马拴在东边的马厩,肥羊出自内厨房。光彩照人的歌妓来自秦赵之地,吹笙竽助兴饮酒。经历的年头不到五十,一捧黄土的坟墓都不复存在。欢笑歌唱不在这里,后悔当初没有用桑木做门轴。道旁豪门大宅的子弟,骑马经过时徘徊不前。
注释
【太师宅】太师,古代官名,多为虚衔,此处指曾任太师者的宅第。 【前朝太史宅】前朝,指前一个朝代;太史,史官之长,此处可能指前朝太史之宅,后改为太师宅。 【基撤万民庐】基,地基;撤,拆除;万民庐,百姓的房屋。意为宅基是拆毁众多民房而建。 【炙手日】炙手可热的日子,形容权势盛极一时。 【卿大夫】古代高级官员。 【肥马在东厩】厩,马棚。 【脂羊出中厨】脂羊,肥羊;中厨,内厨房。 【光妓列秦赵】光妓,光彩照人的歌妓;秦赵,指秦地、赵地,古代以出美女闻名。 【佐酒吹笙竽】佐酒,助兴饮酒;笙竽,两种管乐器。 【历年未五十】指太师宅建成不到五十年。 【一抔不枝梧】一抔,一捧土,指坟墓;枝梧,支撑,此处意为留存。 【悔不桑为枢】桑为枢,用桑木做门轴,指简陋的房屋。意为后悔当初没有过简朴的生活。 【甲第子】甲第,豪门大宅;子,指子弟。 【过马一踟蹰】过马,骑马经过;踟蹰,徘徊不前。
赏析
此诗为杨维桢所作,通过描写太师宅的兴衰,讽刺权贵势利的短暂。艺术手法上,对比鲜明:昔日炙手可热、宾客盈门,今日赤地空庭、一抔无存。语言质朴而有力,如“基撤万民庐”揭露宅第建立在百姓痛苦之上。情感表达上,诗人借古讽今,表达对权贵骄奢的批判和对世事无常的感慨。杨维桢生活在元末乱世,【据推测】此诗可能针对当时权臣而作,具有现实批判意义。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《太师宅》- 杨维桢 - 诗词大全
《太师宅》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析