与

与客登望海楼（二首）

元代 · 杨维桢

作者古诗词

袅袅秋风起洞庭，银洲宫阙渺空青。客星石落江龙动，神马潮来海雨腥。弱水无时通汉使，赭峰何事受秦刑。远人新到三韩国，中土文明聚五星。

译文

秋风袅袅吹起洞庭湖波，银洲上的仙宫在青空中渺茫。客星陨落如石惊动江中龙，神马踏潮而来海雨带着腥味。弱水无时能通汉朝使者，赭峰为何遭受秦朝刑罚？远方的人新到三韩之国，中土文明如五星汇聚。

注释

【袅袅秋风起洞庭】化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”。【银洲宫阙】指传说中的仙宫，或喻海市蜃楼。【客星石落】客星指彗星或新星，石落喻陨石，典出《史记·天官书》及《汉书·五行志》。【江龙动】指江中龙神被惊动。【神马潮来】神马指海神之马，潮来指钱塘潮，典出《越绝书》。【弱水】神话中水名，鸿毛不浮，不可渡，见《山海经》。【汉使】指张骞等通西域使者。【赭峰】指赤色山峰，或指秦始皇所赭之山，典出《史记·秦始皇本纪》载“赭其山”。【秦刑】指秦始皇焚书坑儒等暴政。【三韩国】指朝鲜半岛古国马韩、辰韩、弁韩。【中土文明聚五星】五星指金木水火土五星，聚为祥瑞，典出《史记·天官书》。

赏析

此诗为杨维桢与客登望海楼所作，借海景抒怀古思今之情。首联以洞庭秋风起兴，引出海上仙宫，意境缥缈。颔联用客星、神马等神话意象，营造奇幻动荡的氛围。颈联以弱水、赭峰典故，暗讽元末时局动荡，汉使难通，秦刑犹在，隐含对暴政的批判。尾联写远人来自三韩，中土文明如五星聚，既展现元代中外交流，又寄托对文明昌盛的期许。全诗用典密集，想象瑰丽，风格奇崛，体现了杨维桢“铁崖体”的独特风貌。创作背景据推测为元末战乱时期，诗人借古讽今，表达对和平与文明的向往。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品