金人击球图

元代 · 杨维桢

作者 古诗词
靺鞨国,鹘产仇,赤药手吐妖狐愁。夹山丈雪走髑髅,黄羊紫骼薰神州。丽春堂前春正好,胭脂妆花绒剪草。君王自作击球戏,说与郎君莫相恼。飞虎帜,蟠龙裘,乌纱顶换银兜鍪。四垂带绾双白月,玉瑙紧贴金笼头。袒臂交肩捷过鸟,铁棒旋身电光绕。一阵欢声扫地来,火珠迸落双华表。盲骨天人赤龙须,火伍要与常人殊。画工俗笔不可摹,漫作十国朝王图。於乎,五国城,一丸土,不为羊哥封国户,麒麟脱地地一裂,千古球场吊禾黍。

译文

靺鞨国,与鹘为仇敌,赤药喷吐使妖狐发愁。夹山的大雪中骷髅奔走,黄羊和紫骼熏染中原。丽春堂前春色正好,胭脂妆点花朵,绒草修剪整齐。君王亲自表演击球游戏,告诉郎君们不要烦恼。飞虎旗帜,蟠龙裘衣,乌纱帽换成银头盔。四垂的带子系着双白月,玉瑙紧贴金笼头。赤膊并肩敏捷超过飞鸟,铁棒旋转如电光环绕。一阵欢声从地面扫来,火珠迸落击中双华表。盲骨天人长着赤龙须,队伍要与常人不同。画工俗笔无法描绘,随意画成十国朝王图。呜呼,五国城,一丸土,不能为羊哥封为国户。麒麟脱离大地,大地裂开,千古球场凭吊禾黍。

注释

【靺鞨国】:中国古代东北少数民族政权,唐代称渤海国。 【鹘产仇】:鹘,猛禽;产仇,指产生仇敌,可能指靺鞨与鹘为敌。 【赤药手吐妖狐愁】:赤药,红色药丸或指火器;妖狐,比喻敌人。 【夹山丈雪走髑髅】:夹山,地名;丈雪,大雪;髑髅,骷髅,指死亡。 【黄羊紫骼薰神州】:黄羊,动物;紫骼,紫色骨骼;薰,熏染;神州,中原。 【丽春堂】:金朝宫殿名,金章宗时建。 【胭脂妆花绒剪草】:形容装饰华丽。 【君王自作击球戏】:指金朝皇帝打马球。 【郎君】:指贵族子弟。 【飞虎帜,蟠龙裘】:旗帜和衣袍上的图案。 【乌纱顶换银兜鍪】:乌纱帽换成银头盔,指从文官变为武将。 【四垂带绾双白月】:带子系着双月形饰物。 【玉瑙紧贴金笼头】:玉瑙,宝石;金笼头,马笼头。 【袒臂交肩捷过鸟】:赤膊并肩,敏捷超过鸟。 【铁棒旋身电光绕】:挥动铁棒,旋转如电。 【火珠迸落双华表】:火珠,球;华表,柱子,指球击中柱子。 【盲骨天人赤龙须】:盲骨,指蒙古;天人,非凡之人;赤龙须,红色龙须,可能指蒙古首领。 【火伍要与常人殊】:火伍,队伍;殊,不同。 【画工俗笔不可摹】:画工俗气,无法描绘。 【漫作十国朝王图】:随意画成十国朝贡图。 【於乎】:叹词,同“呜呼”。 【五国城】:地名,宋徽宗被金囚禁处。 【一丸土】:一小块土。 【不为羊哥封国户】:羊哥,指金朝贵族;封国户,封地。 【麒麟脱地地一裂】:麒麟,祥瑞;脱地,离开大地;地裂,象征灭亡。 【千古球场吊禾黍】:球场变成农田,凭吊故国。

赏析

此诗为元代杨维桢所作,借金朝击球之戏,抒发历史兴亡之感。诗中描绘金朝宫廷击球盛况,笔触生动,如“袒臂交肩捷过鸟,铁棒旋身电光绕”,展现激烈场面。后段转入悲慨,以“五国城”、“麒麟脱地”等意象,暗示金朝灭亡、宋徽宗被囚之史实。诗人运用对比手法,前欢后悲,强化沧桑之痛。杨维桢身处元末,借古讽今,寄托对故国(南宋)的怀念。艺术上,语言奇崛,意象瑰丽,体现其“铁崖体”风格。
元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《金人击球图》- 杨维桢 - 诗词大全

《金人击球图》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析