吴钩行
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
吴人杀二子，畔成双吴钩。吴王食赏令，不识钩中愁。临钩呼二子，飞来父心头。百金何足报，万户当封侯。佩双钩，比明月，为君嬖者斩、谗者刖。制诸侯，开伯烈，千秋万岁光不灭。
译文
吴人杀害了两个儿子，背叛他们铸成双吴钩。吴王受赏赐的命令，不知道剑中蕴含的愁怨。对着剑钩呼唤两个儿子，他们飞回父亲的心里。百金哪里足以报答，应当封为万户侯。佩戴双钩，可比明月，为君王斩除宠爱的人、砍掉进谗言者的脚。制服诸侯，开创霸业，千秋万代光芒不灭。
注释
【吴钩】：春秋时期吴地所产的一种弯刀，后泛指利剑。此处指用二子所铸之剑。 【吴人杀二子】：典出《吴越春秋·阖闾内传》，吴王阖闾命铸剑师干将铸剑，干将铸成雌雄二剑，雄剑名干将，雌剑名莫邪。干将献剑时，知吴王必杀他，故藏雄剑，嘱其妻。后吴王果杀干将。此诗用其意，但情节有变。 【畔】：通“叛”，此处指违背、杀害。 【食赏令】：受赏赐的命令。 【钩中愁】：剑中蕴含的愁怨。 【百金何足报】：百金不足以报答。 【万户当封侯】：应封万户侯。 【嬖者】：受宠爱的人。 【刖】：古代砍脚的刑罚。 【制诸侯】：制服诸侯。 【开伯烈】：开创霸业。伯，通“霸”。 【千秋万岁】：极言时间长久。
赏析
此诗借吴王铸剑杀人的典故，揭露统治者的残暴与无情。诗中“不识钩中愁”点明吴王对工匠苦难的漠视，“临钩呼二子，飞来父心头”以奇幻笔法表现父子情深与冤魂不散。后四句转向对吴钩威力的夸张描写，暗含对暴政的批判。杨维桢身处元末乱世，此诗或借古讽今，【据推测】表达对统治者不恤民命的愤慨。艺术上，语言简劲，意象奇崛，具有乐府民歌的叙事性与浪漫色彩。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《吴钩行》- 杨维桢 - 诗词大全
《吴钩行》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析