衮马图
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
唐家内厩三万匹，画史缣缃都熟识。绿蛇连卷骨初蜕，一团旋风五花色。湿云乍洗乌龙池，金索掣断愁欲飞。奚官独立柳阴下，手把玉鞭将赠谁？
译文
唐代宫廷马厩里有三万匹骏马，画师们对它们都熟识在画绢上。一匹马骨如绿蛇盘曲刚蜕皮，奔驰起来像一团旋风，毛色五花斑斓。它汗如湿云，仿佛刚从乌龙池中洗浴出来，金缰绳几乎被拉断，似乎忧愁地想要飞腾。养马官独自站在柳荫下，手里拿着玉鞭，将要赠给谁呢？
注释
【唐家内厩】指唐代宫廷马厩。内厩，皇宫中的马厩。【三万匹】极言马匹数量之多，语出杜甫《韦讽录事宅观曹将军画马图》：“忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东。腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同。”【画史】画师。【缣缃】供书画用的白色细绢和浅黄色细绢，代指画绢。【绿蛇连卷骨初蜕】形容马骨如绿蛇盘曲，刚蜕去旧皮，喻马骨相奇特。绿蛇，传说中的神蛇，见《山海经》。【一团旋风五花色】形容马奔驰如旋风，毛色斑驳如五花。五花，唐代良马名，又称五花马，毛色呈五色花纹。【湿云乍洗乌龙池】湿云，喻马汗如云；乌龙池，疑指马池或典故，未详。【金索掣断愁欲飞】金索，马笼头或缰绳；掣断，拉断；愁欲飞，形容马欲挣脱束缚飞驰。【奚官】养马官，唐代有奚官局。【玉鞭】玉饰的马鞭。
赏析
此诗题咏《衮马图》，借唐代御马之盛与画马之精，暗含对元代现实的不满与怀才不遇之感。首联以“三万匹”与“画史熟识”铺陈唐马之盛，为下文作势。颔联以“绿蛇蜕骨”、“旋风五花”奇喻描绘马的神骏，笔力雄健。颈联“湿云乍洗”、“金索掣断”写马欲挣脱束缚，暗喻人才渴望施展。尾联“奚官独立”、“玉鞭将赠谁”陡然转折，以问句收束，流露出无人识才的孤寂与怅惘。杨维桢为元末明初诗人，身处乱世，其诗多奇崛古奥，此作借古讽今，托物言志，意象瑰丽而寓意深沉。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《衮马图》- 杨维桢 - 诗词大全
《衮马图》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析