苕山水歌
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
苕山如画云，苕水如篆文。使君画船山水里，荡漾朝晖与夕曛。中流棹歌惊水鸭，捷如竞渡千人军。渡头刘阮郎，清唱烟中闻。为设胡麻饭，招手越罗蚡。既到车山口，还过溘水𣸣。东盛坝前折杨柳，西庄漾下纫香芹。东村击鼓送将醉，西村吹笛迎余醺。三日新妇拜使君，野花山叶斑斓裙。使君本是龙门客，宫衫脱锦披黄斤。愿住吴侬山水国，不入中朝鸾鹄群。酒酣更呼酒，挽衣劝使君。游丝蜻蜓日款款，野花蛱蝶春纷纷。君不见城南风起寒食近，老农火耕陈帝坟。
译文
苕山如画般的云彩，苕水如篆文般曲折。使君的画船在山水之间，荡漾在朝晖与夕照之中。船到中流，棹歌惊起水鸭，敏捷如同竞渡的千人军队。渡口有刘阮郎，清亮的歌声在烟中传来。为他摆上胡麻饭，招手邀请越地的仙女。既到了车山口，又经过溘水边。在东盛坝前折杨柳，在西庄漾下采香芹。东村击鼓送别将醉的人，西村吹笛迎接微醺的人。新婚三日的媳妇拜见使君，穿着野花山叶装饰的斑斓裙。使君本是龙门客，脱去宫锦官服，披上黄衣。愿意住在吴地山水之乡，不加入朝廷的鸾鹄之群。酒喝得酣畅再呼酒，挽着衣服劝使君。游丝和蜻蜓在日光下缓缓飞舞，野花和蛱蝶在春风中纷纷扬扬。君不见城南风起寒食将近，老农在陈帝坟前火耕。
注释
【苕水】：水名，在浙江省，流经湖州等地。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指诗中的主人公。 【刘阮郎】：用刘晨、阮肇入天台山遇仙的典故，传说二人采药遇仙女，食胡麻饭，后思乡归去。 【胡麻饭】：用胡麻（芝麻）做的饭，传说中仙人的食物。 【越罗蚡】：越地罗衣上的蚡（一种虫），或指越罗上的花纹，此处借指仙女。 【车山口】：地名，具体不详。 【溘水𣸣】：溘水边，𣸣指水边高地。 【东盛坝】【西庄漾】：均为当地地名。 【龙门客】：指有才德声望的人，或指登龙门（科举得中）之人。 【宫衫脱锦披黄斤】：脱去官服，穿上黄衣（或指道服），表示辞官归隐。 【吴侬山水国】：指吴地（今江苏南部、浙江北部）的山水之乡。 【中朝鸾鹄群】：朝廷中的官员行列，鸾鹄喻指高官。 【陈帝坟】：陈朝皇帝的陵墓，陈朝为南北朝时期南朝之一。
赏析
此诗为元代诗人杨维桢所作，描写了苕水一带的山水风光和田园生活，表达了对隐逸生活的向往。诗中运用了刘阮遇仙的典故，将现实与仙境交织，使君辞官归隐，与村民欢聚，体现了诗人对官场的厌倦和对自然、淳朴生活的热爱。艺术手法上，以画船、棹歌、击鼓、吹笛等动态场景渲染欢快气氛，又以游丝蜻蜓、野花蛱蝶等静态意象点缀，动静结合。结尾以寒食将近、老农火耕陈帝坟的意象，暗含时光流逝、历史沧桑之感。杨维桢生平放荡不羁，晚年隐居，此诗【据推测】可能作于其隐居时期，反映其超脱尘世的心境。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《苕山水歌》- 杨维桢 - 诗词大全
《苕山水歌》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析