放龟池
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
我闻玄绪灵，无逃豫且厄。毛公赎金钱，放汝鼋鼍宅。何期报复义，背负将军溺。至今山中池，洞玄露纯白。我归放搘床，搘床犹翕息。
译文
我听说神龟有灵性，也难逃渔夫豫且的厄运。毛宝用金钱赎买，将你放归鼋鼍的宅所。哪里想到你报恩的义举，背负着落水的将军（毛宝）脱险。至今山中的池水，幽深玄妙映现出纯白的龟影。我归来放生支床的龟，支床的龟还在微微呼吸。
注释
【玄绪灵】指龟，玄绪为龟的别称，灵谓其通灵。 【豫且厄】豫且，渔夫名。典出《庄子·外物》：宋元君夜半梦人被发窥阿门，曰：‘予自宰路之渊，予为清江使河伯之所，渔者豫且得予。’元君觉，使人占之，曰：‘此神龟也。’明日，豫且网得白龟，元君杀之。此指龟被渔夫捕获之厄。 【毛公赎金钱】毛公，指毛宝。典出《晋书·毛宝传》：毛宝于武昌市买一白龟，养大后放之江中。后战败投江，被龟驮至岸得救。此句言毛宝以金钱赎龟放生。 【鼋鼍宅】鼋鼍，大鳖和鳄鱼。指水中，龟之居所。 【报复义】指龟报恩之义。 【背负将军溺】将军，指毛宝。溺，指落水。典出《晋书·毛宝传》：毛宝战败投江，被所放白龟背负得救。 【洞玄露纯白】洞玄，幽深玄妙。纯白，指白龟。 【搘床】搘，同“支”。搘床，支撑床脚。典出《史记·龟策列传》：南方老人用龟支床足，二十余岁，老人死，移床，龟尚生不死。此指放龟归山。 【翕息】呼吸，气息微弱。
赏析
此诗借放龟池的传说，咏叹放生与报恩的主题。首四句叙毛宝赎龟放生之事，中二句转写龟报恩救毛宝，后四句回到眼前，写池中白龟犹存，诗人放生支床龟。艺术上多用典故，以玄绪灵、豫且厄、毛公赎、将军溺等典串联故事，含蓄凝练。末句“搘床犹翕息”化用支床龟典，暗喻生命坚韧。情感上，诗人对放生之举持肯定态度，并借龟之灵性表达对善有善报的信念。杨维桢为元末明初诗人，诗风奇崛，此诗亦见其好古好奇之趣。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《放龟池》- 杨维桢 - 诗词大全
《放龟池》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析