桂

桂水五千里四首

元代 · 杨维桢

作者古诗词

桂水五千里，春来波浪深。地消青青瘴，花发乳蕉林。桂水五千里，潇湘雨气空。衡山七十二，望见女英峰。桂水五千里，南风大府开。象王新贡入，鲛女送珠来。桂水五千里，上有鹦鹉洲。美人生远思，今夜在南楼。

译文

桂水长达五千里，春来波浪深又深。地上消融青青瘴气，花开在香蕉林中。桂水长达五千里，潇湘之地雨气空蒙。衡山七十二峰，望见女英峰。桂水长达五千里，南风吹拂官府开。大象新近进贡入，鲛女送来珍珠。桂水长达五千里，上面有鹦鹉洲。美人远生思念，今夜她在南楼。

注释

【桂水】：指广西桂林一带的漓江，古称桂水。【乳蕉林】：指香蕉林，乳蕉为香蕉的一种。【潇湘】：潇水和湘水，代指湖南地区。【衡山七十二】：衡山有七十二峰，传说中舜帝南巡葬于九嶷山，其妃娥皇、女英寻夫至此。【女英峰】：衡山七十二峰之一，因娥皇、女英传说得名。【大府】：指官府或府库。【象王】：大象，古代南方贡品。【鲛女】：传说中南海鲛人，泣泪成珠。【鹦鹉洲】：地名，在湖北武汉长江中，因祢衡《鹦鹉赋》得名。【南楼】：古楼名，在湖北武昌，庾亮曾登楼赏月，后为文人雅集之地。

赏析

此诗为杨维桢所作，共四首，以“桂水五千里”起兴，描绘南方山水风物，兼及历史传说与羁旅情思。首首以桂水为线索，空间跳跃，从桂林至潇湘、衡山，再至鹦鹉洲、南楼，展现广阔的地理画卷。诗中“象王”“鲛女”等意象，融合南方物产与神话，富有奇丽色彩。末首“美人生远思”点出怀人之情，以景结情，含蓄悠远。杨维桢诗风奇崛，此作可见其善用典故与地域特色，但整体情感较为疏淡，【据推测】可能作于其游历南方期间。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品