题岳麓寺道乡台

宋代 · 潘牥

作者 古诗词
坡仙不谪黄,黄应无雪堂。道乡不如新,此台无道乡。青山非其人,山灵能颉颃。一落名胜手,境与人俱香。悲吟倚空寂,临眺生概慷。道乡不可作,承君不可忘。

译文

坡仙如果不被贬谪到黄州,黄州就不会有雪堂。道乡台不如新建的台,这座台上已没有道乡的遗迹。青山如果没有合适的人,山神也能与之相匹敌。一旦落入名胜之手,环境与人便都沾染香气。我悲吟着倚靠在空寂之中,登高远眺不禁慷慨激昂。道乡已不可复生,但承君不可遗忘。

注释

【坡仙】指苏轼,号东坡居士,谪居黄州时筑雪堂。 【黄】黄州,今湖北黄冈。 【雪堂】苏轼在黄州东坡所筑之堂,因建于大雪中,故名。 【道乡】指邹浩,号道乡,北宋谏官,曾贬衡州,后人为建道乡台。 【此台】指岳麓寺道乡台,为纪念邹浩而建。 【山灵】山神。 【颉颃】原指鸟上下翻飞,引申为抗衡、相当。 【名胜】指著名风景或人物。 【承君】指邹浩,字承君。

赏析

此诗为潘牥凭吊岳麓寺道乡台而作。首联以苏轼谪黄筑雪堂之事起兴,暗喻贬谪与名胜之关联。颔联“道乡不如新”化用《礼记》“苟日新,日日新,又日新”,感叹道乡台已非旧观,道乡精神亦渐湮没。颈联“青山非其人”二句,谓若无贤人,山灵亦能自显,然终不及人杰地灵。尾联“悲吟倚空寂”直抒胸臆,表达对邹浩的追思与敬仰。全诗借古抒怀,以议论入诗,语言凝练,情感沉郁,体现了宋诗重理趣的特点。据推测,潘牥此诗或作于游历衡山时,借邹浩之事抒发对忠贤之士的怀念。
宋代

作者简介 · 潘牥

潘牥(fāng)(1204——1246)字庭坚,号紫岩,初名公筠,避理宗讳改,福州富沙(今属福建)人。端平二年(1235)进士第三名,调镇南军节度推官、衢州推官,皆未上。历浙西茶盐司干官,改宣教郎,除太学正,旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官,年四十三。有《紫岩集》,已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 →
继续搜索

《题岳麓寺道乡台》- 潘牥 - 诗词大全

《题岳麓寺道乡台》是宋代诗人潘牥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析