满江红
宋代 · 潘牥
诗文 古诗词
筑室依崖，春风送、一帘山色。沙鸟外，渔樵而已，别无间客。醉后和友眠犊背，醒来瀹茗寻泉脉。把心情、分付陇头云，溪边石。身未老，头先白。人不见，山空碧。约钓竿共把，自惭钩直。相蜀吞吴成底事，何如只抱隆中膝。漫长歌、歌罢悄无言，看青壁。
译文
在崖边建造房屋，春风送来满帘山色。沙鸟之外，只有渔夫樵夫，没有别的闲客。醉后与友人在牛背上同眠，醒来煮茶寻找泉脉。把心情交付给陇头的云和溪边的石。身体未老，头发先白。故人不见，山色空碧。相约一起垂钓，自愧没有直钩的勇气。诸葛亮图蜀吞吴最终成就了什么？不如像他当初在隆中抱膝长吟。长歌一曲，歌罢默默无言，只看着青色的山壁。
注释
【筑室依崖】在崖边建造房屋。 【沙鸟】沙洲上的水鸟。 【渔樵】渔夫和樵夫。 【瀹茗】煮茶。瀹，yuè，煮。 【泉脉】地下泉水的脉络。 【陇头云】陇山上的云，代指隐居之地。 【钩直】用姜太公直钩钓鱼典故，喻不求仕进。 【相蜀吞吴】指诸葛亮辅佐刘备联吴抗魏、图取天下的战略。 【隆中膝】指诸葛亮隐居隆中时抱膝长吟的闲适姿态。
赏析
这首词以隐逸为主题，通过描绘依崖筑室、与渔樵为伴的闲适生活，表达了作者对功名的淡泊和对归隐的向往。上阕写隐居环境的清幽和日常生活的自在，下阕用诸葛亮典故，对比其功业与隐逸，认为不如抱膝长吟来得逍遥。艺术上，语言简淡，意境空灵，结句“看青壁”以景结情，余韵悠长。潘牥生当南宋末世，【据推测】此词可能作于其仕途失意或晚年，借古抒怀，流露出对时事的无奈与超脱。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《满江红》- 潘牥 - 诗词大全
《满江红》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析