雷鸣不雨
宋代 · 潘牥
作者 古诗词
海激天翻电雹真，苍枝十丈擘为薪。须臾龙卷他山去，误杀田头望雨人。
译文
海浪激荡，天空翻转，闪电和冰雹真实可怖，十丈高的青黑树枝被劈开成为柴薪。片刻间，龙卷风卷向别的山去了，却耽误了田头盼望下雨的农夫。
注释
【海激天翻】：形容雷电交加，海浪翻腾，天空仿佛翻转。 【电雹】：闪电和冰雹。 【苍枝】：青黑色的树枝，指高大的树木。 【擘】：剖开，劈开。 【须臾】：片刻，瞬间。 【龙卷】：龙卷风，古人常认为龙卷风是龙在行动。 【他山】：别的山。 【误杀】：误害，耽误。 【田头望雨人】：在田边盼望下雨的农夫。
赏析
此诗描写夏日雷暴天气，前两句极写雷电之猛烈，后两句转写龙卷风过境却未带来降雨，导致农夫失望。诗人通过对比自然之威与民生之艰，表达了对农人的同情。潘牥为南宋诗人，其诗多关注现实，此诗【据推测】可能作于其任职地方时，目睹旱灾而作。艺术上运用夸张手法（“十丈擘为薪”）和转折（“须臾龙卷他山去”），使诗意跌宕，情感深沉。
宋代
作者简介 · 潘牥
潘牥（fāng）（1204——1246）字庭坚，号紫岩，初名公筠，避理宗讳改，福州富沙（今属福建）人。端平二年（1235）进士第三名，调镇南军节度推官、衢州推官，皆未上。历浙西茶盐司干官，改宣教郎，除太学正，旬日出通判潭州。淳祐六年卒于官，年四十三。有《紫岩集》，已佚。刘克庄为撰墓志铭。《宋史》、《南宋书》有传。赵万里《校辑宋金元人词》辑有《紫岩词》一卷。存词5首。
查看潘牥的全部作品 → 潘牥的其他作品
《雷鸣不雨》- 潘牥 - 诗词大全
《雷鸣不雨》是宋代诗人潘牥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析