沁园春（次韵四友吴会卿次子西上）
宋代 · 冯取洽
词牌 古诗词
我爱□君，结屋并山，友松竹梅。有倦游孤剑，暂悬素壁，醉吟行履，时印苍苔。得失不惊，知恬交养，浩浩胸中何壮哉。须知道，似骅骝万里，道路方开。 相期湖上舒怀。莫放过花枝与酒杯。况上天已办，河东新赋，圜桥乐得，海内英才。矍铄溪翁，据鞍一笑，画饼功名赋傥来。长堤上，正柳花荷气，尽可追陪。
译文
我喜爱你这位友人，在山边筑屋，与松竹梅为友。有厌倦游历的孤剑，暂时悬挂在白壁上；醉后吟诗漫步，足迹时时印在青苔上。得失不惊，智与恬相互涵养，胸怀浩荡何其壮哉！要知道，就像骅骝驰骋万里，道路刚刚开辟。 相约在湖上舒怀，不要错过花枝与酒杯。何况上天已备好，像河东新赋那样的佳作，太学中乐于得到海内英才。我这矍铄的溪翁，骑在马上微微一笑，画饼般的功名不过是偶然得来。长堤上，正是柳花飘香、荷气袭人，尽可相伴游赏。
注释
【□君】：原缺一字，疑为“故”或“某”字，指友人吴会卿。 【结屋并山】：在山边建造房屋。 【友松竹梅】：以松、竹、梅为友，喻高洁情操。 【倦游孤剑】：厌倦游历，孤剑暂悬，表示归隐。 【醉吟行履，时印苍苔】：醉后吟诗漫步，足迹印在青苔上。 【得失不惊】：宠辱不惊。 【知恬交养】：智虑与恬淡相互涵养，语出《庄子·缮性》：“知与恬交相养。” 【骅骝】：良马，喻人才。 【河东新赋】：指汉代扬雄作《河东赋》，喻指新作。 【圜桥】：指太学，古代学宫前有圜水，桥门四通。 【矍铄溪翁】：矍铄，老而强健。溪翁，指作者自谓。 【据鞍一笑】：据鞍，骑在马上。一笑，表示洒脱。 【画饼功名赋傥来】：画饼，喻虚名。傥来，偶然得来。语出《庄子·缮性》：“物之傥来，寄者也。”
赏析
此词为次韵之作，赠别友人吴会卿之子西上赴试。上片赞友人隐居之趣与胸襟之壮，以松竹梅喻其高洁，以骅骝喻其前程。下片劝其及时行乐，并预祝科举得中，末以溪翁自嘲，表达对功名的淡泊。全词豪放洒脱，用典自然，如“知恬交养”“画饼功名”等，体现庄子思想影响。情感上既有对友人的期许，又有自适之趣，风格近于苏轼、辛弃疾。
冯取洽的其他作品
《沁园春（次韵四友吴会卿次子西上）》- 冯取洽 - 诗词大全
《沁园春（次韵四友吴会卿次子西上）》是宋代诗人冯取洽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析