瑶池月（烟波行）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
扁舟寓兴，江湖上、无人知道名姓。忘机对景，咫尺群鸥相认。烟雨急、一片篷声碎，醉眼看山还醒。晴云断，狂风信。寒蟾倒，远山影。谁听。横琴数曲，瑶池夜冷。这些子、名利休问。况是物、都归幻境。须臾百年梦，去来无定。向婵娟、留住青春，笑世上、风流多病。蒹葭渚，芙蓉径。放侯印，趁渔艇。争甚。须知九鼎，金砂如圣。
译文
驾着小船寄托兴致，在江湖之上，没有人知道我的姓名。消除机心面对景色，近处的群鸥与我相互认识。烟雨急促，一片船篷的碎响，醉眼望着山峦，又渐渐清醒。晴云中断，狂风传来消息。寒月倒映，远山留下影子。谁在倾听？弹奏几曲琴曲，瑶池的夜晚寒冷。这些名利之事，不要再问。何况万物都归于虚幻之境。片刻之间百年如梦，来去没有定数。对着明月，想要留住青春，嘲笑世上风流之人多病。长满芦苇的水洲，荷花盛开的小径。放弃侯爵印信，乘着渔船离去。有什么可争的呢？要知道九鼎之重，金丹才是神圣。
注释
【扁舟】：小船。寓兴：寄托兴致。 【忘机】：消除机心，指心境淡泊。典出《列子·黄帝》，后常指与世无争。 【咫尺】：极近的距离。群鸥相认：用“鸥鹭忘机”典故，指与鸥鸟亲近，表示隐逸生活。 【篷声碎】：雨打船篷的细碎声响。 【寒蟾】：指月亮，传说月中有蟾蜍。 【瑶池】：神话中昆仑山上的仙境，西王母居所。 【婵娟】：代指月亮或美好月色。 【蒹葭渚】：长满芦苇的水中小洲。蒹葭，芦苇。 【芙蓉径】：荷花盛开的小路。 【放侯印】：放弃侯爵印信，指辞官归隐。 【九鼎】：古代象征国家政权的传国之宝。金砂如圣：指炼丹成仙，道家认为金丹可使人长生。
赏析
此词为黄裳所作，【据推测】创作于其晚年退隐时期。词中通过描绘江湖烟雨、鸥鸟相认、瑶池夜月等意象，表达了作者超脱名利、向往隐逸与求仙的思想。艺术手法上，以景寓情，情景交融，如“烟雨急、一片篷声碎”以动衬静，烘托孤寂心境；“寒蟾倒，远山影”则营造空灵意境。情感上，既有对世俗名利的鄙弃，又有对青春易逝的感慨，最终归于对道家仙境的向往。全词语言清丽，意境悠远，体现了宋代文人融合儒道、追求精神自由的特点。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《瑶池月（烟波行）》- 黄裳 - 诗词大全
《瑶池月（烟波行）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析