宴琼林（木香）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
红紫趁春阑，独万簇琼英，尤未开罢。问谁共、绿幄宴群真，皓雪肌肤相亚。华堂路，小桥边，向晴阴一架。为香清、把作寒梅看，喜风来偏惹。 莫笑因缘，见景跨春空，荣称亭榭。助巧笑、晓妆如画，有花钿堪借。新醅泛、寒冰几点，拚今日、醉尤飞斝。翠罗帏中，卧蟾光碎，何须待还舍。
译文
百花趁着春尽争艳，唯独万簇美玉般的木香花，尚未开罢。试问谁与共？在绿叶帷幕中宴请群仙，洁白如雪的肌肤相互匹敌。华堂路旁，小桥边，向着晴阴天气搭起一架。因香气清幽，把它当作寒梅欣赏，喜得风来特意招惹。 莫笑因缘际会，看这景致跨越春空，美称亭台楼榭。助人巧笑，晨妆如画，有花钿可以借用。新酒泛起，寒冰几点，拼却今日，醉中举杯飞斝。翠罗帐中，卧看月光破碎，何须等待归去。
注释
【红紫趁春阑】红紫：指百花。春阑：春尽。 【琼英】本指美玉，此处喻木香花。 【绿幄宴群真】绿幄：绿色帷幕，喻绿叶。群真：群仙。 【皓雪肌肤相亚】皓雪：洁白如雪。相亚：相匹敌。 【华堂路】华堂：华丽的厅堂。 【晴阴一架】晴阴：晴日与阴天。一架：指木香花架。 【喜风来偏惹】偏惹：特意招惹。 【见景跨春空】跨春空：跨越春日的天空，指花架高耸。 【荣称亭榭】荣称：美称。亭榭：亭台楼阁。 【花钿】古代妇女首饰。 【新醅泛】新醅：新酿的酒。泛：浮起。 【飞斝】斝：古代酒器。飞斝：举杯畅饮。 【翠罗帏】翠色罗帐。 【卧蟾光碎】蟾光：月光。碎：指月光透过花架洒落斑驳。
赏析
此词咏木香花，上片以百花凋零反衬木香独盛，以“琼英”“皓雪”喻其洁白，又以“寒梅”相比，突出其清幽。下片由花及人，写宴饮赏花之乐，末句“卧蟾光碎”意境幽美，表现闲适超脱之情。全词善用比喻和拟人，语言清丽，意境高远。黄裳为北宋词人，其词多写景咏物，风格雅致。【据推测】此词可能作于其闲居或游赏之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《宴琼林（木香）》- 黄裳 - 诗词大全
《宴琼林（木香）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析