蓦山溪（腊日游尧山）
宋代 · 黄裳
作者 古诗词
春前信息，到处欢声满。旌旆出西郊，拥笙歌、婵娟两畔。东巡事往，空有雪中山，仙驭悄，古风间，谩动吟人叹。天边身世，况值重华旦。击坏访遗民，想如云、望中不断。功名休论，齐楚共唐虞，开口笑，插花归，更候清秋晚。
译文
春天来临的消息传来，到处是欢声笑语。旗帜招展，队伍从西郊出发，拥簇着笙歌和美女，分列两旁。东巡的往事已经过去，空留下雪中的山峦，仙人的车驾悄然无踪，古代的风俗也已遥远，徒然引发诗人的感叹。我的身世如同在天边漂泊，更何况正值这太平盛世。击壤而歌，寻访遗民，想象他们如云般聚集，望之不断。功名之事不必再论，无论是齐楚还是唐虞，都只是开口一笑，插花而归，再等待清秋的夜晚。
注释
【腊日】古代腊祭之日，通常在农历十二月初八。【尧山】山名，具体位置不详，可能指传说中的尧帝所封之山。【旌旆】旗帜，指出行仪仗。【婵娟】指美女。【东巡】指帝王东巡，此处可能指尧帝东巡或泛指古代圣王巡狩。【仙驭】仙人的车驾，借指帝王或神仙。【古风】古代的风俗、风尚。【重华旦】重华指舜帝，旦指早晨或时代，喻指太平盛世。【击坏】击壤，古代一种游戏，相传尧时百姓击壤而歌，喻太平盛世。【齐楚共唐虞】齐、楚是春秋战国诸侯国，唐、虞是尧舜时代，此处指不论时代先后，功名皆可不论。
赏析
此词为黄裳腊日游尧山所作。上片以欢庆场景起笔，转而追怀古代圣王东巡，感慨古风不再，唯有雪中山色引发诗人叹息。下片抒发身世之感，庆幸生于盛世，寻访遗民，表达对太平时代的赞美。结尾以“开口笑，插花归”展现旷达情怀，并期待清秋再游。全词融写景、怀古、抒情于一体，语言清丽，意境悠远，体现了宋代文人雅士的闲适与超脱。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《蓦山溪（腊日游尧山）》- 黄裳 - 诗词大全
《蓦山溪（腊日游尧山）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析