洞仙歌（七夕）
宋代 · 黄裳
词牌 古诗词
世间言笑，天上谁欢聚。河汉涵秋静无暑。望丹霄杳杳，云幄俄开，缘会远，空引时情万缕。彩楼人送目，今夕无变，巧在灵丝暗相许。爽气御西风，众乐难寻，乘槎看、鹊桥初度。过几刻良时、早已分飞，向月下何辞，十分芳醑。
译文
人间欢声笑语，天上是谁在欢聚？银河涵容秋意，宁静无暑气。仰望天空深远，云幕忽然开启，相会之期遥远，空自牵引出万缕情思。彩楼中女子举目远望，今夜没有变化，巧妙之处在于暗中以灵丝相许。清爽之气随西风而来，众人之乐难以寻觅，乘着木筏去看，鹊桥刚刚架起。过了几刻良辰，早已各自分飞，对着月亮何辞痛饮，十分美酒。
注释
【河汉】：银河。 【丹霄】：天空。 【云幄】：云幕。 【灵丝】：传说中织女用以织锦的丝线，喻指巧艺。 【彩楼】：七夕时妇女所搭的乞巧楼。 【乘槎】：乘木筏，典出张华《博物志》载有人乘槎至天河。 【鹊桥】：传说喜鹊搭桥使牛郎织女相会。 【芳醑】：美酒。
赏析
此词咏七夕，上片以人间欢笑与天上欢聚对比，突出牛郎织女相会之短暂与人间情思之绵长。下片写乞巧习俗与鹊桥相会，末句以饮酒作结，暗含对离别之无奈与豁达。全词意象清丽，时空交错，情感含蓄。黄裳为北宋词人，其词多写景抒情，此作【据推测】为应景之作，借七夕传说抒发人生聚散无常之感。
宋代
作者简介 · 黄裳
黄裳（1044-1130），字勉仲，延平（今福建南平）人。元丰五年（1082）进士第一，累官至端明殿学士。卒赠少傅。著有《演山先生文集》、《演山词》。黄裳是北宋著名文学家和词人，其词语言明艳，如春水碧玉，令人心醉，著有《演山先生文集》、《演山词》，词作以《减字木兰花》最为著名，流传甚广。
查看黄裳的全部作品 → 黄裳的其他作品
《洞仙歌（七夕）》- 黄裳 - 诗词大全
《洞仙歌（七夕）》是宋代诗人黄裳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析