闻百舌鸟
唐代 · 梁锽
作者 古诗词
百舌闻他郡，间关媚物华。敛形藏一叶，分响出千花。 坐爱时褰幌，行藏或驻车。不须应独感，三载已辞家。
译文
听到他乡的百舌鸟鸣叫， 婉转的歌声向美景献媚。 它收敛身形藏在一片叶中， 鸣声却分送到千花丛里。 我坐着时爱听，常撩起帷幔， 行走或停车时也驻足聆听。 不必为此独自感伤， 我离家已经三年了。
注释
【百舌】鸟名，即乌鸫，善鸣，其声多变化，故称百舌。 【间关】象声词，形容鸟鸣声婉转。 【媚物华】意为以悦耳的鸣声向美好的景物献媚。物华，自然景物。 【敛形藏一叶】指百舌鸟将身体隐藏在一片叶子中。 【分响出千花】指鸟鸣声从众多花丛中传出。 【褰幌】撩起帷幔。褰，提起，撩起。幌，帷幔。 【行藏或驻车】行路或停车时都留意听鸟鸣。行藏，出行或停息。 【不须应独感】不必独自感伤。应，一作“因”。 【三载已辞家】离家已经三年。
赏析
此诗借闻百舌鸟鸣声，抒写客居他乡的思乡之情。首联以“间关媚物华”写鸟声之悦耳，暗含对异乡景物的欣赏。颔联“敛形藏一叶，分响出千花”以细腻笔触描绘百舌鸟的隐现与鸣声的传播，动静结合，富有画面感。颈联通过“坐爱”“行藏”等动作，表现诗人对鸟声的沉醉，实则反衬内心的孤寂。尾联“不须应独感，三载已辞家”点明主题，以自我宽慰之语道出久客思归的惆怅。全诗咏物与抒情交融，语言清丽，含蓄深沉。据推测，此诗作于诗人客居他乡期间，具体背景不详。
梁锽的其他作品
《闻百舌鸟》- 梁锽 - 诗词大全
《闻百舌鸟》是唐代诗人梁锽的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析