赐丁谓 其二
宋代 · 赵恒
作者 古诗词
践历功皆著，咨询务必成。懿才符曩彦，佳器贯时英。俾展经纶业，旋升辅弼荣。嘉亨忻盛遇，尽瘁罄纯诚。均逸明恩洽，畴劳茂典行。白麻三殿晓，红旆九衢平。虽辍凝严任，尤增倚注情。拥旄辞帝阙，顿辔望都城。风景高秋月，烟波几舍程。想卿怀感意，常是梦神京。
译文
你经历的功绩都很显著，咨询政事务必成功。你的美德才能符合前代贤才，优秀器度超越当代英才。让你施展经世济民的大业，很快升任辅弼大臣的荣耀。吉祥亨通欣喜遇到盛遇，竭尽心力奉献纯正忠诚。均享安逸皇恩明察广施，酬劳功绩盛典举行。白麻诏书在三殿的清晨颁布，红旗仪仗在九衢大道上平整排列。虽然暂时停止你重要的职务，但更加增添倚重关注之情。你持旄节辞别皇宫，停马回望都城。风景是高秋的明月，烟波是几程的路途。想到你心怀感念之意，常常在梦中回到京城。
注释
【践历】经历，实践。 【咨询】征求意见，此处指处理政务。 【懿才】美德与才能。 【曩彦】前代的贤才。 【佳器】优秀的人才。 【时英】当代的英才。 【经纶业】治理国家的功业。 【辅弼】辅佐君主的大臣，如宰相。 【嘉亨】吉祥亨通。 【尽瘁】竭尽心力。 【罄纯诚】竭尽纯正的忠诚。 【均逸】均享安逸，指皇帝给予恩惠。 【畴劳】酬劳，赏赐功劳。 【茂典】盛大的典礼。 【白麻】唐代用白麻纸写诏书，宋代沿用，指重要任命诏书。 【三殿】指皇宫中的三大殿，如含元殿、宣政殿等。 【红旆】红旗，指仪仗。 【九衢】四通八达的道路。 【凝严任】重要的职位。 【倚注情】倚重关注之情。 【拥旄】持旄节，指出任地方长官。 【顿辔】停马，指停留。 【神京】京城。
赏析
此诗为宋真宗赵恒赐予大臣丁谓之作，旨在表彰其功绩并寄予厚望。全诗以铺陈手法，从丁谓的政绩、才能、升迁、恩遇、离别到思念，层层递进，结构严谨。诗中多用对仗，如“懿才符曩彦，佳器贯时英”、“白麻三殿晓，红旆九衢平”，工整典雅，体现了宫廷诗的庄重风格。情感上，既有对臣子的赞美与信任，又通过“拥旄辞帝阙，顿辔望都城”等句，流露出离别时的眷恋与期望，结尾“常是梦神京”更显深情。据推测，此诗作于丁谓外任或调职之际，真宗借此诗表达对其忠诚的肯定与未来的期许。
宋代
作者简介 · 赵恒
宋真宗赵恒（968年12月23日－1022年3月23日），宋朝第三位皇帝，宋太宗第三子，母为元德皇后李氏。至道元年（995年），被立为太子，改名恒。至道三年（997年），赵恒即位。乾兴元年（1022年），赵恒驾崩，年五十五，在位二十五年。谥号为文明章圣元孝皇帝，庙号真宗。葬永定陵。后累加谥至膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝。赵恒好文学，善书法。著名谚语“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉“即出自他，其目的在于鼓励读书人读书科举，参政治国，使得宋朝能够广招贤士治理好天下。
查看赵恒的全部作品 → 赵恒的其他作品
《赐丁谓 其二》- 赵恒 - 诗词大全
《赐丁谓 其二》是宋代诗人赵恒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析