游裴公亭
宋代 · 赵恒
作者 古诗词
昔年曾此远风尘，盘谷烟霞每见分。万里江河还壮观，一时冠盖属元勋。海鸥春暖眠沙草，辽鹤秋高度岭云。今日重来倍惆怅，草堂应是勒移文。
译文
往昔曾在此地远离尘世纷扰，盘谷的烟霞每每与我分别。万里江河依然壮丽可观，一时之间的官员显贵都归属于元勋。海鸥在春暖时眠于沙草，辽鹤在秋高时飞越岭云。今日重游倍感惆怅，草堂上应当刻有移文。
注释
【裴公亭】位于湖南益阳，为纪念唐代宰相裴休而建。裴休曾贬官至此，筑亭读书。【盘谷】典出韩愈《送李愿归盘谷序》，指隐居之地。【烟霞】指山水胜景。【冠盖】指官员的冠服车盖，代指官吏。【元勋】首功之人，此处指裴休。【海鸥】用《列子·黄帝》鸥鹭忘机之典，喻无机心。【辽鹤】用《搜神后记》丁令威化鹤归辽之典，喻世事变迁。【勒移文】用孔稚珪《北山移文》之典，指讽刺假隐士的檄文。
赏析
此诗为赵恒重游裴公亭所作。首联回忆昔日隐居之乐，以“盘谷烟霞”暗用韩愈典故，表达对隐逸生活的向往。颔联以“万里江河”的壮景与“冠盖元勋”的显赫形成对比，暗含对功名的复杂态度。颈联借“海鸥”“辽鹤”两个典故，既写眼前景物，又寓世事沧桑之感。尾联“重来倍惆怅”直抒胸臆，末句“勒移文”用《北山移文》之典，【据推测】可能暗讽当时官场或自嘲未能坚守隐逸之志。全诗用典贴切，今昔对比，情感深沉。
宋代
作者简介 · 赵恒
宋真宗赵恒（968年12月23日－1022年3月23日），宋朝第三位皇帝，宋太宗第三子，母为元德皇后李氏。至道元年（995年），被立为太子，改名恒。至道三年（997年），赵恒即位。乾兴元年（1022年），赵恒驾崩，年五十五，在位二十五年。谥号为文明章圣元孝皇帝，庙号真宗。葬永定陵。后累加谥至膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝。赵恒好文学，善书法。著名谚语“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉“即出自他，其目的在于鼓励读书人读书科举，参政治国，使得宋朝能够广招贤士治理好天下。
查看赵恒的全部作品 → 赵恒的其他作品
《游裴公亭》- 赵恒 - 诗词大全
《游裴公亭》是宋代诗人赵恒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析