杂诗四首
宋代 · 王之望
作者 古诗词
龟肉不可食，蟹螯不中卜。龟以壳自戕，蟹以味见戮。所养殊毅豹，所亡等忧谷。一足致患害，内外皆{决冫换右边鸟}毒。嵇康坐才死，霍禹以势族。乐哉蟹螯中，贮此老龟肉。
译文
龟肉不可以食用，蟹螯不能用于占卜。龟因为甲壳而自害，蟹因为美味而被杀。所养育的物种不同如毅和豹，所失去的如同忧虑的深谷。一点小事就招致祸患，内外都像鸩毒一样。嵇康因才华而被处死，霍禹因权势家族而覆灭。真快乐啊，蟹螯之中，贮藏这老龟的肉。
注释
【龟肉不可食】：古人认为龟有灵性，食之不祥，且龟肉非日常食物。【蟹螯不中卜】：蟹螯不能用于占卜，中（zhòng）卜指符合占卜之用。【龟以壳自戕】：龟因甲壳珍贵而遭捕杀，自戕即自害。【蟹以味见戮】：蟹因味道鲜美而被杀，见戮指被杀戮。【所养殊毅豹】：所养之物不同，如毅（猛兽）与豹，喻指龟和蟹的习性差异。【所亡等忧谷】：所失去的如同忧谷（忧虑的深谷），形容损失惨重。【一足致患害】：一足指独脚，或指一点小事导致祸患。【内外皆{决冫换右边鸟}毒】：{决冫换右边鸟}毒，疑为“鸩毒”之误，鸩（zhèn）是毒鸟，羽毛浸酒可杀人，此处形容内外皆毒。【嵇康坐才死】：嵇康因才高被诬陷而死，坐指因罪。【霍禹以势族】：霍禹因家族权势过大而遭灭族，霍禹是西汉霍光之子。【乐哉蟹螯中，贮此老龟肉】：讽刺蟹螯中贮藏着龟肉，喻指同类相残或因果报应。
赏析
此诗借龟和蟹的遭遇，讽刺世间因才、因势而招祸的现象。前四句以龟蟹为喻，指出它们因自身优点（壳、味）而受害，隐含“怀璧其罪”之意。后四句引入嵇康、霍禹典故，点明才高和势大同样危险。末两句以“蟹螯贮龟肉”作结，既呼应开头，又暗含因果循环、同类相残的讽刺。艺术上多用对比（龟蟹、毅豹、嵇康霍禹），语言简练而寓意深刻。王之望为南宋诗人，此诗可能作于其仕途坎坷之际，借古讽今，表达对世道险恶的感慨。【据推测】。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《杂诗四首》- 王之望 - 诗词大全
《杂诗四首》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析