相之见和有真能乘兴之句再次韵
宋代 · 王之望
作者 古诗词
一月如三岁，怀君未足侔。情亲频入梦，句好欲生秋。真有山阴兴，聊寻河表游。翻愁江上别，心事不堪忧。
译文
一个月如同三年那么长，思念你还不足以相比。感情亲密频频进入梦境，诗句优美仿佛生出秋意。真有山阴访友的雅兴，姑且去寻访河表之游。反而忧愁江上送别，心事令人不堪忧虑。
注释
【一月如三岁】化用《诗经·王风·采葛》“一日不见，如三秋兮”，极言思念之切。【怀君未足侔】侔：相等。意为思念之情尚不足以比拟。【情亲频入梦】情亲：感情亲密。频：多次。【句好欲生秋】秋：指秋日清朗之气，喻诗句清新。【真有山阴兴】山阴兴：用《世说新语·任诞》王子猷雪夜访戴逵典，乘兴而行，兴尽而返。此处指访友的雅兴。【河表游】河表：黄河以南地区，此处指友人所在之地。【翻愁江上别】翻：反而。江上别：江边送别。
赏析
此诗为酬和之作，表达对友人的深切思念与离别之忧。首联以“一月如三岁”夸张手法，化用《诗经》典故，极写思念之深。颔联“情亲频入梦”写梦中相见，虚实结合；“句好欲生秋”以秋喻诗，清新自然。颈联用王子猷雪夜访戴典，表达访友之兴，暗含对友情的珍视。尾联“翻愁江上别”转折，由兴转忧，直抒离别之痛。全诗情感真挚，用典贴切，语言简练。王之望为南宋诗人，此诗可能作于与友人别后，具体背景不详。【据推测】
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《相之见和有真能乘兴之句再次韵》- 王之望 - 诗词大全
《相之见和有真能乘兴之句再次韵》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析