词源图
宋代 · 王之望
作者 古诗词
著作之厅屏十幅。怪石沧江莽相束。恍然坐我三峡旁,汹汹奔流欲颓屋。不知狂澜何处回,壮哉万顷纳一杯。自从此画出名手,海潮不复声如雷。一时文士罗东观,波涛入笔驱河汉。逍遥扪腹日来看,更得丹青助挥翰。我本儒中山泽癯,烟蓑祗合老江湖。烦将一段好东绢,画个渔舟钓雪图。
译文
著作之厅里陈列着十幅屏风。怪石与苍茫的江水交错束缚。仿佛让我坐在三峡旁边,汹涌奔流的水势几乎要冲垮房屋。不知狂澜从何处回旋,壮阔的万顷波涛容纳在一杯之中。自从这幅画出自名家之手,海潮的声音都不再如雷贯耳。一时间文士们聚集在东观,笔下的波涛直入银河。我逍遥自在地抚着腹部每天来看,更有绘画助我挥笔写作。我本是儒生中的山泽清瘦之人,烟雨蓑衣只适合终老江湖。麻烦您用一段好东绢,画一幅渔舟钓雪图给我。
注释
【著作之厅】:指收藏著作或书画的厅堂。 【屏十幅】:十幅屏风。 【莽相束】:莽,广阔;相束,相互束缚、交错。 【恍然】:仿佛。 【颓屋】:使房屋倒塌。 【狂澜】:汹涌的波浪。 【万顷纳一杯】:形容画中景物虽小,却容纳了广阔的景象。 【海潮不复声如雷】:指画作逼真,使真实海潮的声音都显得不再惊人。 【罗东观】:罗,罗列;东观,汉代宫中藏书、著书之处,这里指文人聚集。 【河汉】:银河,比喻文采。 【逍遥扪腹】:逍遥自在,手抚腹部,形容悠闲。 【丹青】:绘画颜料,代指绘画。 【挥翰】:挥笔写作。 【儒中山泽癯】:儒中,儒生之中;山泽癯,隐居山泽的清瘦之人。 【烟蓑】:烟雨中的蓑衣,指隐士生活。 【东绢】:古代一种名贵的绢,产于东川。 【渔舟钓雪图】:描绘渔翁在雪中垂钓的画作。
赏析
此诗为题画诗,通过描绘一幅山水画,赞美画家的高超技艺,并表达诗人对隐逸生活的向往。首四句写画中景象的逼真,以“恍然坐我三峡旁”突出身临其境之感。中四句以“万顷纳一杯”的对比手法,极言画作之精妙,甚至使真实海潮失色。后四句转入文人雅集,诗人每日观画,激发创作灵感。末四句自述身份与愿望,以“渔舟钓雪图”点明归隐之志。全诗想象奇崛,语言雄健,将画境与心境融为一体。王之望为南宋诗人,曾官至参知政事,但诗中流露的隐逸情怀或与其晚年经历有关。【据推测】此诗可能作于其退居期间。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《词源图》- 王之望 - 诗词大全
《词源图》是宋代诗人王之望的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析