好事近 其二
宋代 · 王之望
词牌 古诗词
彩舰载娉婷，宛在玉楼琼宇。人欲御风仙去，觉衣裳飘举。玉京咫尺是蓝桥，一见已心许。梦解汉皋珠佩，但茫茫烟浦。
译文
彩饰的船载着美女，仿佛置身于玉楼琼宇之中。人想要乘风飞仙而去，感觉衣裳飘飘扬起。玉京近在咫尺就是蓝桥，一见之下已经心中相许。梦解汉皋解佩的旧事，只留下茫茫烟波水滨。
注释
【彩舰】：彩饰的船。【娉婷】：姿态美好，代指美女。【玉楼琼宇】：美玉砌成的楼阁，指仙境。【御风仙去】：乘风飞升成仙。【玉京】：道教称天帝所居之处，泛指仙境。【蓝桥】：用唐裴铏《传奇·裴航》典，裴航在蓝桥遇仙女云英，结为夫妇，后成仙。【汉皋珠佩】：用《列仙传》郑交甫于汉皋台下遇二女解佩珠相赠的典故，喻指男女情缘。【茫茫烟浦】：烟波浩渺的水滨。
赏析
此词以游仙笔法写男女情缘，虚实相生。上片写彩舰载美、御风欲仙，营造缥缈仙境；下片用蓝桥、汉皋二典，将现实相遇与仙凡传说交织，表达一见倾心而终归虚幻的怅惘。末句“但茫茫烟浦”以景结情，余韵悠长。王之望为南宋初年词人，此词【据推测】作于其宦游途中，借仙缘之幻喻人生聚散无常。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《好事近 其二》- 王之望 - 诗词大全
《好事近 其二》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析