题蒙泉
宋代 · 王之望
作者 古诗词
西北峨峨叠嶂来，涛奔浪涌势难回。忽临城郭千峰住，下有源泉万斛开。鱼鳖宁容腥沼沚，蛟龙曾是起风雷。平时寂寞何灵响，岁旱方蜂济物才。
译文
西北方高峻的山峰层层叠叠而来，波涛奔涌气势难以回转。忽然临近城郭，千座山峰停驻，下方有源泉涌出万斛之水。鱼鳖岂能容身于腥臭的沼泽，蛟龙曾在此兴起风雷。平时寂寞无声，有何灵验？只有干旱之年才显示出救济万物的才能。
注释
【蒙泉】: 指泉水名，可能位于某地，具体不详。 【峨峨】: 高耸貌。 【叠嶂】: 重叠的山峰。 【涛奔浪涌】: 形容水流湍急。 【城郭】: 城市，内城为城，外城为郭。 【千峰住】: 山峰止于城郭前。 【源泉万斛】: 形容泉水涌出量极大，斛为容量单位。 【鱼鳖】: 泛指水中生物。 【腥沼沚】: 腥臭的沼泽和水中小洲。 【蛟龙】: 传说中能兴风作浪的神异动物。 【起风雷】: 兴起风雨雷电。 【灵响】: 灵验的声响或感应。 【岁旱】: 年岁干旱。 【济物才】: 救济万物的才能。
赏析
此诗咏泉而寓哲理。前四句以山势之险峻反衬泉源之浩大，形成对比。后四句借鱼鳖、蛟龙之喻，暗示泉之潜能：平时沉寂，旱时方显济世之功。艺术上运用夸张（万斛开）、拟人（寂寞何灵响）等手法，语言雄健。诗人王之望为南宋名臣，此诗【据推测】可能借泉喻人，表达怀才不遇或待时而动之志。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《题蒙泉》- 王之望 - 诗词大全
《题蒙泉》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析