次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一
宋代 · 王之望
作者 古诗词
绍兴圣主垂衣裳，倬然文治昭天章。已闻华封祝尧帝，岂但畏垒歌庚桑。千秋此日纪佳节，万岁群臣称寿觞。帘前宫扇交翡翠，仗下宝马屯飞黄。昭容引仪近日月，御史执法严风霜。九宾无哗胪句肃，剑佩俨雅趋侯王。一声鸣跸传朱辇，千官赐宴趋文昌。湛露尊罍均渥泽，薰风弦管迓休祥。浩唱充庭云不动，繁花压帽春风光。可怜欢声正四合，不觉暮色来苍苍。轩驺散去九衢闹，朝衣醉沥馀淋浪。小臣病著不能起，但听广乐风声长。
译文
绍兴年间圣明的君主无为而治，文治显著昭示于天章。已经听说华封人祝祷尧帝，岂止是畏垒山百姓歌颂庚桑。千秋佳节纪念此日，万岁声中群臣举杯祝寿。帘前宫扇交错如翡翠，仪仗下宝马聚集如飞黄。昭容引导礼仪接近日月，御史执法严厉如风霜。九宾仪式无喧哗，传呼肃穆，剑佩端庄，诸侯王趋步。一声清道铃声传来朱辇，千官赐宴前往文昌。湛露般的酒樽均沾恩泽，薰风中的弦管迎接吉祥。浩歌充满庭院，云彩不动，繁花压帽，春光正好。可怜欢声正四面合拢，不觉暮色苍茫而来。车马散去，九衢喧闹，朝衣醉湿，余沥淋漓。小臣我因病不能起身，只听到广乐风声悠长。
注释
【绍兴】南宋高宗年号（1131-1162），此处代指宋高宗。 【垂衣裳】语出《周易·系辞下》：“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治。”指无为而治。 【倬然】显著貌。 【文治昭天章】文治彰显于天文，喻帝王功业。 【华封祝尧帝】《庄子·天地》载华封人祝尧寿、富、多男子。 【畏垒歌庚桑】《庄子·庚桑楚》载庚桑楚居畏垒山，民相与歌之。喻地方官得民心。 【千秋此日】指皇帝诞辰，宋代称圣节。 【万岁】祝颂语。 【昭容】宫中女官名。 【御史执法严风霜】御史台官员执法严峻如风霜。 【九宾】古代朝会大典的九种礼仪。 【胪句】传呼仪节。 【鸣跸】帝王出行时清道止行的铃声。 【朱辇】帝王的车驾。 【文昌】尚书省别称。 【湛露】《诗经·小雅》篇名，喻恩泽。 【薰风】和暖的风，喻教化。 【轩驺】官员的车马随从。 【九衢】四通八达的道路。 【广乐】传说中天上音乐。
赏析
此诗为次韵之作，描写南宋高宗时期天申节（皇帝诞辰）的庆典盛况。主题颂扬帝王文治武功与君臣同乐。艺术上多用典故（如华封祝尧、畏垒歌庚桑）和铺陈手法，从宫仪、赐宴、歌舞到散朝，层层展开，场面宏大。末联以自身病不能起作结，形成热闹与孤寂的对比，暗含身世感慨。据推测，王之望曾为秦桧党人，晚年失意，诗中“小臣病著”或寓托讽。全诗辞藻华丽，对仗工整，体现宋代馆阁诗风。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一》- 王之望 - 诗词大全
《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其一》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析