山居
宋代 · 王之望
诗文 古诗词
山居入长夏，草树绕我屋。微风披拂之，有声来肃肃。葳蕤摇散影，掩冉飘暗馥。百合开数花，孤芳更清淑。我卧北窗下，午枕睡方足。挹此一襟凉，泠然若堪掬。坐使万虑空，乐哉谢羁束。有同颜氏子，坐忘遗耳目。又如慧可师，安心得归宿。落日行庭前，披衣自扪腹。闲扶旧僵石，细数新上竹，小禽时下来，相鸣入丛簇。见我不惊飞，人禽两幽独。
译文
在山中居住进入漫长的夏季，花草树木环绕着我的房屋。微风轻轻吹拂，发出肃肃的声音。茂盛的草木摇动散落影子，飘散着幽香。百合花开了几朵，孤芳更显清雅美好。我躺在北窗下，午睡睡得正足。感受这一襟的清凉，清凉得仿佛可以用手捧取。于是使各种忧虑都空了，快乐啊，摆脱了束缚。如同颜回一样，静坐忘我，遗忘了耳目。又如慧可大师，安心得到了归宿。夕阳在庭前移动，披着衣服自己抚摸腹部。闲暇时扶着旧石，细数新长出的竹子。小鸟不时飞下来，相互鸣叫着飞入草丛。见到我不惊飞，人和鸟都幽静独处。
注释
【山居】：指隐居山中。 【长夏】：夏季白天时间长，故称长夏。 【肃肃】：风声，形容微风的声音。 【葳蕤】：草木茂盛、枝叶下垂的样子。 【掩冉】：形容香气飘散。 【暗馥】：幽香。 【清淑】：清雅美好。 【挹】：舀取，此处指感受。 【泠然】：清凉的样子。 【万虑空】：各种忧虑消失。 【谢羁束】：摆脱束缚。 【颜氏子】：指颜回，孔子弟子，以安贫乐道著称。《论语·雍也》：“贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。” 【坐忘】：道家术语，指静坐而达到物我两忘的境界。《庄子·大宗师》：“堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通，此谓坐忘。” 【慧可】：禅宗二祖，曾向达摩求安心之法。《景德传灯录》载慧可问达摩：“我心未宁，乞师与安。”达摩曰：“将心来，与汝安。”慧可良久曰：“觅心了不可得。”达摩曰：“我与汝安心竟。” 【扪腹】：抚摸腹部。 【僵石】：指旧石，可能指石凳或石阶。 【丛簇】：草丛或灌木丛。 【幽独】：幽静独处。
赏析
此诗描写夏日山居的闲适生活，表现了诗人超脱尘世、安于自然的心境。全诗以细腻的笔触描绘了草树、微风、百合、竹、鸟等意象，营造出清幽宁静的氛围。诗人通过“坐忘”、“安心”等典故，表达了对道家、禅宗境界的向往，体现了宋代文人融汇儒释道的思想特点。艺术手法上，白描与用典结合，语言自然流畅，情感平和淡远。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间，反映了其厌倦官场、追求心灵自由的心态。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《山居》- 王之望 - 诗词大全
《山居》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析