龙华山寺寓居十首
宋代 · 王之望
作者 古诗词
海国幽栖地,春风欲暮时。病忧梅雨逼,贫叹麦秋迟。并日终无愧,逢年会有期。饥寒宁苟免,吾道讳磷缁。
译文
在海边幽静的居住之地,春风将尽暮春时节。疾病担忧梅雨逼迫,贫穷叹息麦熟延迟。连日劳作终究无愧,遇到丰年会有期许。饥寒岂能苟且免除,我的操守忌讳被磨薄染黑。
注释
【海国】:指近海地区,此处当指诗人寓居的龙华山寺所在地,可能为福建或浙江沿海。【幽栖地】:幽静隐居之所。【梅雨】:江南地区初夏时节持续阴雨天气,正值梅子黄熟,故称梅雨。【麦秋】:指麦子成熟的季节,一般在农历四月。【并日】:连日,天天。【逢年】:遇到丰年。【吾道】:指自己的志向或操守。【磷缁】:语出《论语·阳货》:“不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。”磷,磨薄;缁,染黑。此处反用其意,表示操守易受环境侵蚀。
赏析
此诗为王之望寓居龙华山寺时所作,表达了贫病交加中的坚守与自勉。首联点明时地,海国幽居,暮春风物,奠定孤寂基调。颔联以“病忧”“贫叹”直写困境,梅雨、麦秋意象贴切,暗含对生计的焦虑。颈联转写心境,“并日无愧”见勤勉,“逢年有望”存希冀,体现儒家安贫乐道之志。尾联化用《论语》典故,表明虽处饥寒而不苟且,坚守操守,不使“吾道”磷缁。全诗语言质朴,情感真挚,于困顿中见风骨,展现了宋代士大夫的节操与韧性。创作背景据推测为诗人仕途受挫或隐居时期。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《龙华山寺寓居十首》- 王之望 - 诗词大全
《龙华山寺寓居十首》是宋代诗人王之望的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析