留题修觉山绝胜亭
宋代 · 王之望
作者 古诗词
十寺幽岩万木稠,蜀川一览尽西州。依微远树低平野,散漫清江吐乱洲。老眼乍明疑岘首,归心忽动忆槎头。当年风物悲游子,子笑应同故国愁。
译文
十座寺庙隐于幽岩,万木茂密,蜀川一览无余,尽收西州景色。远树隐约,低垂于平野之上,清江弥漫,吐出散乱的沙洲。老眼忽然明亮,疑似望见了岘山,归心忽然涌动,想起了槎头鳊。当年风物令游子悲伤,我自笑应同故国之愁一样。
注释
【修觉山】在四川新津县,唐代佛寺林立,为名胜。【绝胜亭】修觉山上的亭子,取“绝胜”之意。【十寺】指修觉山上的多座寺庙,非确数。【万木稠】树木茂密。【蜀川】指四川盆地。【西州】古地名,指益州(成都)一带,唐代西州治所在今四川成都。【依微】隐约、依稀。【散漫】弥漫、散布。【清江】指岷江或锦江。【吐乱洲】江中沙洲显露,如吐出一般。【岘首】岘山(在湖北襄阳),西晋羊祜曾登临,后成为怀古思乡的典故。【槎头】槎头鳊,一种鱼,产于襄阳汉水,典出《襄阳耆旧传》,常引发乡愁。【子笑应同故国愁】“子笑”指诗人自嘲或拟人化,意为游子之笑与故国之愁相同。
赏析
此诗为王之望登临修觉山绝胜亭所作,以写景抒怀为主。首联总写蜀川壮阔,以“十寺”“万木”渲染幽深,以“一览尽”展现视野之广。颔联工笔细描,远树、平野、清江、乱洲,远近结合,动静相生,“吐”字生动。颈联用典,“岘首”暗含羊祜登临怀古之意,“槎头”借鱼思乡,情感由景入情,转折自然。尾联直抒胸臆,“悲游子”与“故国愁”呼应,点明羁旅之思。全诗语言凝练,意境开阔,情感深沉,体现了宋代文人登高怀古的典型心态。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《留题修觉山绝胜亭》- 王之望 - 诗词大全
《留题修觉山绝胜亭》是宋代诗人王之望的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析