贺刘侍郎三首
宋代 · 王之望
作者 古诗词
汉嘉平日想风流，喜作凌云载酒游。尘土何时公事了，林泉聊与故人投。心期济物衰难强，志在求田老未酬。官满便当投劾去，一航从此下扬州。
译文
在汉嘉时平日就向往你的风流雅致，喜欢作凌云山携酒之游。何时才能了却官场俗务，暂且与故人在山林泉石间投契相处。内心期望救济世人，但衰老难以勉强；志向在购置田产归隐，却年老未酬。任期一满就当辞官归去，乘一艘船从此顺流而下往扬州。
注释
【汉嘉】：地名，指汉代嘉州，今四川乐山一带。 【凌云】：山名，在四川乐山，有凌云寺，临岷江。 【载酒游】：携酒游览，典出《汉书·扬雄传》，扬雄“家素贫，嗜酒，人希至其门。时有好事者载酒肴从游学”。 【尘土】：指官场俗务。 【林泉】：山林泉石，指隐居之地。 【心期】：内心期望。 【济物】：救济世人。 【衰难强】：衰老难以勉强。 【求田】：购置田产，指归隐务农。典出《三国志·魏书·陈登传》，许汜谓刘备曰：“君有国士之名，今天下大乱，帝主失所，望君忧国忘家，有救世之意，而君求田问舍，言无可采。” 【投劾】：递交弹劾自己的状文，即辞官。 【一航】：一艘船。
赏析
此诗为赠别之作，表达了对刘侍郎的仰慕与劝归之意。首联以“凌云载酒游”的典故，赞刘侍郎风流雅兴。颔联“尘土”与“林泉”对比，流露出对官场的厌倦和对归隐的向往。颈联自叹衰老难济世，归隐之志未酬，情感真挚。尾联“投劾去”“下扬州”直抒胸臆，表明辞官归隐的决心。全诗语言平实，用典自然，情感由羡而叹，终归于决绝，体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。据推测，此诗作于王之望晚年，其时他宦海沉浮，多有归隐之思。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《贺刘侍郎三首》- 王之望 - 诗词大全
《贺刘侍郎三首》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析