和尚书李丈六绝
宋代 · 王之望
作者 古诗词
经旬山雨暗春辉,桃李成阴总未知。试逐东风入城市,不妨尊酒暂娱嬉。
译文
连续十天的山雨使春天的阳光变得暗淡,桃李已经长成浓荫而我却全然不知。试着跟随春风进入城市,不妨暂且饮酒作乐,娱乐嬉戏。
注释
【经旬】连续十天。旬,十天为一旬。 【春辉】春天的阳光。 【桃李成阴】桃树李树已长成浓荫,喻指春天将尽。 【东风】春风。 【尊酒】杯酒。尊,同“樽”,酒杯。 【娱嬉】娱乐嬉戏。
赏析
此诗写春日雨后初晴,诗人从山居转入城市,表达了对时光流逝的感慨和及时行乐的态度。前两句以“山雨暗春辉”和“桃李成阴”暗示春色将暮,后两句则通过“逐东风”“尊酒娱嬉”展现诗人随遇而安、自得其乐的心境。艺术手法上,对比鲜明:山居的幽静与城市的喧闹,春光的暗淡与饮酒的欢愉。王之望为南宋诗人,此诗可能作于其闲居或游历时期,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望(1102-1170),南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人(今湖北省谷城县),后寓居台州(今浙江省临海县)。其父王纲,任徽州(今安徽省歙县)通判(与知府、知州共治政事),因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君,为时人所敬重。绍兴八年(1138年)中进士,乾道六年(1170年)卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《和尚书李丈六绝》- 王之望 - 诗词大全
《和尚书李丈六绝》是宋代诗人王之望的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析