和许总卿
宋代 · 王之望
作者 古诗词
孔明屡出师，常苦粮食少。公今主边计，积粟丘阜小。卧龙志空大，流马功竟杳。当时若得公，大事指顾了。
译文
诸葛亮多次出兵北伐，常常苦于军粮不足。如今您主持边防大计，囤积的粮食堆成小山丘。卧龙诸葛亮志向虽大，但木牛流马的运输功效终究渺茫。当时如果得到您这样的后勤支持，北伐大业在指顾之间就能完成。
注释
【孔明】：诸葛亮，字孔明，三国蜀汉丞相，曾多次北伐曹魏。 【屡出师】：多次出兵北伐。 【常苦粮食少】：常为军粮不足所困扰。 【公】：指许总卿，即许尹，字觉民，南宋官员，曾任总领四川财赋军马钱粮，故称“总卿”。 【主边计】：主持边防大计。 【积粟丘阜小】：囤积的粮食堆成小山丘，形容粮草充足。 【卧龙】：诸葛亮号卧龙。 【志空大】：志向远大却未能实现。 【流马】：指诸葛亮发明的“木牛流马”，用于运输粮草。 【功竟杳】：功效终究渺茫。 【大事指顾了】：大事在手指顾盼间即可完成，形容轻而易举。
赏析
此诗为赠答之作，借古喻今，赞扬许总卿的粮草筹备能力。诗人以诸葛亮北伐缺粮的历史典故，反衬许总卿后勤保障得力，暗含对南宋朝廷用人得当的期许。艺术手法上，对比鲜明：孔明“常苦粮食少”与许公“积粟丘阜小”形成反差，突出许公之能；末句“当时若得公，大事指顾了”以假设语气，强化对许公的推崇。情感表达含蓄而恳切，既有对历史英雄的惋惜，也有对现实能臣的赞美。据推测，此诗作于南宋初期，当时宋金对峙，边防粮草至关重要，诗人借此鼓励许总卿继续为国效力。
宋代
作者简介 · 王之望
王之望（1102-1170），南宋著名诗人、书法名家。字瞻叔。南宋襄阳谷城人（今湖北省谷城县），后寓居台州（今浙江省临海县）。其父王纲，任徽州（今安徽省歙县）通判（与知府、知州共治政事），因反对金人立卖国求荣的张邦昌为君，为时人所敬重。绍兴八年（1138年）中进士，乾道六年（1170年）卒于临海。所著有《汉滨集》、《奏议》、《经解》等行于世。南宋高宗、孝宗时期著名诗人。
查看王之望的全部作品 → 王之望的其他作品
《和许总卿》- 王之望 - 诗词大全
《和许总卿》是宋代诗人王之望的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析