叔父知县庆宅并章服
宋代 · 史浩
作者 古诗词
芝检荧荧金缕黄，拜恩初捧鹊炉香。花笼丽日晖朱绶，燕啄新泥上画梁。歌遏行云莺𪾢睆，舞飘回雪蝶轻狂。一卮竞祝双椿老，伫看于飞到玉堂。
译文
芝草诏书闪闪发光，金丝黄绫，初次拜受恩命，手捧鹊形香炉，香烟缭绕。鲜花映衬着丽日，照耀着红色绶带；燕子衔着新泥，飞上彩绘的屋梁。歌声响遏行云，黄莺婉转啼鸣；舞姿轻盈如雪花回旋，蝴蝶轻狂飞舞。一杯酒争相祝愿父母长寿，伫立观看夫妇双双飞入玉堂。
注释
【芝检】：指诏书，因诏书用芝草图案的纸或缣帛，故称。 【荧荧】：光亮闪烁貌。 【金缕黄】：指诏书上金色的丝线或黄色装饰。 【鹊炉】：香炉，因炉盖饰有鹊形，故称。 【朱绶】：红色绶带，古代官员系印纽的丝带，此处代指官服。 【燕啄新泥】：化用“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意，但此处喻新居落成，燕子筑巢。 【歌遏行云】：形容歌声高亢，使行云停止。《列子·汤问》有“声振林木，响遏行云”。 【莺𪾢睆】：黄莺鸣声清亮。《诗经·邶风·凯风》有“𪾢睆黄鸟”。 【舞飘回雪】：形容舞姿轻盈如雪花回旋。 【双椿老】：指父母长寿。《庄子·逍遥游》以“大椿”喻长寿。 【于飞】：指夫妇和谐。《诗经·大雅·卷阿》有“凤凰于飞”。 【玉堂】：汉代宫殿名，后泛指高官居所或翰林院。
赏析
此诗为贺寿诗，祝贺叔父受封官职并获赐章服。首联写受封场景，芝检、鹊炉烘托皇恩浩荡；颔联以花、燕喻新居华美，暗含升迁之喜；颈联以歌、舞渲染喜庆气氛；尾联祝愿双亲长寿，并期待叔父仕途通达。全诗辞藻华丽，多用典故，对仗工整，体现了宋代台阁体诗风。史浩为南宋名臣，此诗可能作于其叔父受封时，具体背景【据推测】为南宋孝宗时期，史浩曾官至宰相，故诗中“玉堂”或指翰林院。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《叔父知县庆宅并章服》- 史浩 - 诗词大全
《叔父知县庆宅并章服》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析