满庭芳 其六 代乡大夫报劝
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
油幕初开，骍旄前导，暂归梓里舂容。致身槐揆，功在鼎彝中。自是襟怀绝俗，今犹记、笔砚陈踪。张高会，君恩厚赐，乐与故人同。把麾，鄞水上，相看青眼，谁复如公。况亲陪尊俎，笑接群翁。坐上笙歌屡合，须拚到、晓日酣红。公今去，恩波四海，桃李尽东风。
译文
油幕刚刚开启，赤色牛尾旗在前引导，暂时回到故乡从容停留。身居宰相之位，功勋铭刻于鼎彝之中。自然胸怀超脱世俗，至今还记得笔砚旧迹。举办盛大宴会，君主恩赐丰厚，快乐地与故人共享。出任地方官，在鄞水之上，相互欣赏，谁又能像您一样。何况亲自陪同宴席，笑着与诸位老翁交谈。座上笙歌多次应和，一定要畅饮到旭日红透。您如今离去，恩泽如四海波涛，门生弟子遍布天下如桃李沐春风。
注释
【油幕】：涂油的帐幕，古代行军或宴会时所用。 【骍旄】：赤色的牛尾旗，古代用作仪仗。 【梓里】：故乡。 【舂容】：从容，舒缓。 【槐揆】：指宰相之位。古代三公之位面槐树，揆为宰相之职。 【鼎彝】：古代礼器，上刻功勋，喻指功业铭刻于史册。 【把麾】：出任地方官。麾为旌旗，指代官职。 【鄞水】：水名，在今浙江宁波一带。 【青眼】：表示赏识或喜爱。典出阮籍能为青白眼。 【尊俎】：古代盛酒肉的器皿，代指宴席。 【桃李尽东风】：喻指门生弟子遍布天下，如桃李受春风化育。
赏析
此词为代乡大夫所作送别词，主题是颂扬官员功绩与恩德，表达惜别之情。上片以仪仗开篇，写其荣归故里，追述其宰相功业与超俗襟怀，并点明君恩赐宴与故人同乐。下片转写地方任职，以“青眼”赞其知遇，以“尊俎”“笙歌”渲染宴饮之欢，末以“恩波四海”“桃李东风”喻其政教广被，寄寓祝福。艺术上多用典故与对仗，如“油幕”“骍旄”显仪仗之盛，“槐揆”“鼎彝”彰功业之隆，结句以自然意象收束，含蓄而典雅。情感表达庄重而真挚，既颂扬又含不舍，符合代作身份。据推测，此词作于史浩为官期间，代乡大夫酬谢或送别同僚，体现宋代士大夫酬唱之风。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《满庭芳 其六 代乡大夫报劝》- 史浩 - 诗词大全
《满庭芳 其六 代乡大夫报劝》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析