上平江守徐侍郎生日
宋代 · 史浩
作者 古诗词
翼轸腾光万代尊，地灵人杰萃侯门。紫芝秀宇尘无染，黄宪澄波挠不浑。泥湿丹书双彩凤，香凝画戟两朱轮。生朝有客成飘泊，犹寄巢莲碧玉樽。
译文
翼宿和轸宿的光芒照耀万代尊崇，地灵人杰汇聚于侯门。紫芝般的秀美仪容一尘不染，如黄宪般澄澈的胸怀搅动也不浑浊。诏书湿润沾着双彩凤的墨迹，画戟和朱轮车香气凝结。生日时有客人漂泊在外，仍寄来碧玉莲花杯以表祝贺。
注释
【翼轸】：二十八宿中的翼宿和轸宿，分野对应楚地，此处指代徐侍郎的籍贯或任职地。【地灵人杰】：谓山川灵秀，人物杰出。【紫芝】：紫色灵芝，喻贤才，典出《汉书·王贡两龚鲍传》中“紫芝之歌”。【黄宪】：东汉名士，字叔度，以澄之不清、挠之不浊著称，喻品德高洁。【丹书】：帝王诏书，因用朱笔书写，故称。【双彩凤】：指诏书上装饰的凤凰图案，象征吉祥。【画戟】：饰有彩画的戟，古代仪仗。【两朱轮】：朱轮车，古代高官所乘。【巢莲碧玉樽】：用碧玉制成的莲花形酒杯，喻宴饮之雅。
赏析
此诗为贺寿之作，主题颂扬徐侍郎的德才与门第。首联以星宿分野起兴，强调其出身高贵；颔联用紫芝、黄宪典故，赞其品行高洁；颈联以丹书、画戟等意象，显其官威显赫；尾联转写自身漂泊，却仍寄杯祝寿，既表敬意又暗含自伤。艺术上多用对仗与典故，语言典雅庄重。史浩为南宋名相，此诗或作于其未显达时，【据推测】可能为早年干谒之作，情感含蓄而恭谨。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《上平江守徐侍郎生日》- 史浩 - 诗词大全
《上平江守徐侍郎生日》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析