临江仙（赠妇人写字）
宋代 · 史浩
词牌 古诗词
槛竹敲风初破睡，楚台梦雨精神。背屏斜映小腰身。山明双翦水，香满一钗云。 炉袅金丝帘窣地，绮窗秋静无尘。半钩春笋带湘筠。兰亭初写就，愁杀卫夫人。
译文
槛外竹枝被风吹动，敲击声惊破初醒的睡意，楚台神女般的梦境中雨丝带来精神。背对屏风，斜映出纤细的腰身。眉如远山明丽，眼如秋水双剪，香气弥漫在如云的发髻间。香炉中金丝般的香烟袅袅升起，帘子垂到地面，秋日窗边静谧无尘。半弯如春笋般的手指握着湘竹笔管。刚写完《兰亭序》，其书法之美令卫夫人也自愧不如。
注释
【槛竹敲风】：槛外竹子被风吹动，发出声响。 【楚台梦雨】：用宋玉《高唐赋》楚王梦巫山神女典故，喻男女幽会。 【山明双翦水】：形容女子眉如远山，眼如秋水。 【一钗云】：指发髻如云，钗饰其间。 【炉袅金丝】：香炉中香烟如金丝袅袅上升。 【帘窣地】：帘子垂到地面。 【半钩春笋】：喻女子手指纤细如春笋。 【湘筠】：湘竹，指竹制笔管。 【兰亭】：王羲之《兰亭序》。 【卫夫人】：东晋女书法家卫铄，王羲之之师。
赏析
此词为史浩赠予一位擅长书法的女子之作。上阕以景起笔，写女子初醒之态，用“楚台梦雨”典故暗示其风韵，再以“山明双翦水”等句描绘其容貌之美，虚实结合。下阕转写室内环境，以“炉袅金丝”“绮窗秋静”烘托静谧雅致氛围，末句“兰亭初写就，愁杀卫夫人”用典，以卫夫人之愁反衬女子书法精妙，构思巧妙。全词语言婉丽，意象清雅，将女子才貌双全的形象刻画生动。据推测，此词为史浩宴席间应酬之作，赞美之意明显。
宋代
作者简介 · 史浩
史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。
查看史浩的全部作品 → 史浩的其他作品
《临江仙（赠妇人写字）》- 史浩 - 诗词大全
《临江仙（赠妇人写字）》是宋代诗人史浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析