奉陪武相公西亭夜宴陆郎中
唐代 · 崔备
作者 古诗词
宾阁玳筵开，通宵递玉杯。尘随歌扇起，雪逐舞衣回。 剪烛清光发，添香暖气来。令君敦宿好，更为一裴回。
译文
宾客的楼阁中摆开豪华的宴席，整夜传递着玉杯饮酒。尘土随着歌扇的挥动扬起，雪花追逐着舞衣回旋。剪去烛芯，清亮的烛光发出，添加香料，温暖的香气袭来。令君您为了加深旧日情谊，更是为此流连徘徊。
注释
【宾阁】宾客的楼阁，指宴会场所。【玳筵】以玳瑁装饰坐具的盛宴，泛指豪华宴席。【递玉杯】传递玉杯，指饮酒。【尘随歌扇起】歌声与扇子舞动扬起尘土，形容歌舞热烈。【雪逐舞衣回】舞衣飘动如雪花回旋，比喻舞姿轻盈。【剪烛】剪去烛芯使烛光更亮。【添香】添加香料使香气更浓。【令君】指武相公，对官员的尊称。【敦宿好】加深旧日情谊。【裴回】同“徘徊”，此处指流连不舍。
赏析
此诗描写夜宴场景，通过“玳筵”“玉杯”“歌扇”“舞衣”等意象，展现宴会的奢华与歌舞的欢畅。后四句“剪烛”“添香”写宴饮细节，烘托温馨氛围。尾联点明主旨，表达对主人盛情款待的感激与留恋。全诗对仗工整，辞藻华丽，情感真挚，体现了唐代宴饮诗的典型风格。崔备生平不详，据推测此诗为酬和之作。
唐代
作者简介 · 崔备
崔备（747－816），字顺之。许州（今河南许昌）人。唐德宗建中二年（781）辛酉科崔元翰榜进士第三人。曾任工部尚书。唐宪宗元和六年（811）任礼部员外郎，终工部郎中。唐朝建中进士第，为西川节度使判官，终工部郎中。诗六首。
查看崔备的全部作品 → 崔备的其他作品
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》- 崔备 - 诗词大全
《奉陪武相公西亭夜宴陆郎中》是唐代诗人崔备的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析