长沙
宋代 · 汪元量
作者 古诗词
洞庭过了浪犹高，河伯欣然止怒涛。傍岸买鱼仍问米，登楼呼酒更持螯。湘汀暮雨幽兰湿，野渡寒风古树号。诗到巴陵吟不得，屈原千古有离骚。
译文
过了洞庭湖，波浪仍然很高，河伯欣然停止了怒涛。靠岸买鱼还问米价，登上酒楼呼酒并持蟹螯。湘江边的暮雨中幽兰湿润，野渡的寒风里古树呼啸。到了巴陵却吟不出诗句，因为屈原千古留下了《离骚》。
注释
【洞庭】：洞庭湖，位于湖南省北部。 【河伯】：传说中的黄河水神，此处泛指水神。 【怒涛】：汹涌的波涛。 【湘汀】：湘江边的平地。 【幽兰】：兰花，象征高洁。 【野渡】：荒僻的渡口。 【巴陵】：今湖南岳阳，古称巴陵。 【屈原】：战国时期楚国诗人，投汨罗江而死。 【离骚】：屈原的代表作。
赏析
此诗为汪元量途经长沙、巴陵时所作。诗人以洞庭波涛、河伯止怒起兴，暗喻时局动荡后的暂安。中间两联写买鱼问米、登楼持螯，看似闲适，实则透露出漂泊中的生计艰辛；而“暮雨幽兰湿”、“寒风古树号”则渲染出萧瑟凄清的氛围。尾联点出屈原与《离骚》，借古人之悲抒己之郁结，表达对国破家亡的沉痛感慨。全诗融叙事、写景、用典于一体，情感深沉含蓄。
宋代
作者简介 · 汪元量
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
查看汪元量的全部作品 → 汪元量的其他作品
《长沙》- 汪元量 - 诗词大全
《长沙》是宋代诗人汪元量的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析