清平乐（咏木犀）
宋代 · 吕胜己
作者 古诗词
灵心暗属。髻垒黄金粟。寂静虚堂情不足。微步徘徊山麓。 蕊珠宫里新妆。生香全似瑶芳。应为莺花留恋，人间暂歇鸾凤。
译文
灵性的心暗自相属。花蕊如发髻上堆叠的金色粟米。寂静的空堂中情意不足。在山麓间缓步徘徊。 蕊珠宫里新妆的仙子，生来的香气全似瑶池的芬芳。应为留恋莺花，在人间暂时停歇鸾凤。
注释
【灵心】：指桂花具有灵性，暗含情感。【髻垒黄金粟】：形容桂花如发髻上堆叠的金色粟米，喻花蕊。【蕊珠宫】：传说中神仙居所，此处喻指月宫或仙境。【瑶芳】：指仙花，如瑶池之花。【鸾凤】：鸾鸟与凤凰，神话中的神鸟，常喻指神仙或高贵之人。
赏析
此词咏木犀（桂花），上片以拟人手法写桂花灵性，以“髻垒黄金粟”喻花形，下片以仙宫、瑶芳烘托其香，末句“人间暂歇鸾凤”暗喻桂花如仙鸟暂驻，寄托高洁之志。全词虚实结合，意境清幽，情感含蓄，似有自况之意。吕胜己生平不详，【据推测】此词可能借桂花抒写超脱尘俗之思。
宋代
作者简介 · 吕胜己
[约公元一一七三年前后在世]字季克，建阳人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。从张栻、朱熹讲学。工汉隶。父吕祉，绍兴七年(1147)于淮西兵变死后，敕葬于邵武，胜己因家焉。从朱熹讲学。仕为湖南干官，历江州通判，知杭州。淳熙八年辛丑(1181)，知沅州，坐事放罢。罢官后至长沙，有《满江红·辛丑年假守沅州蒙恩贬罢归次长沙道中作》词。官至朝请大夫。
查看吕胜己的全部作品 → 吕胜己的其他作品
《清平乐（咏木犀）》- 吕胜己 - 诗词大全
《清平乐（咏木犀）》是宋代诗人吕胜己的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析